to tempt
01
誘惑する, 唆す
to make someone do something that seems interesting, despite them knowing it might be wrong or not good for them
Ditransitive: to tempt sb to do sth
例
He tried to tempt his friend into joining the adventure by painting an exciting and exaggerated picture of the journey.
彼は、旅の興奮と誇張された絵を描くことで、友達を冒険に参加するように誘惑しようとした。
The aroma of freshly baked cookies tempted her to break her diet and indulge in a sweet treat.
焼きたてのクッキーの香りが、彼女を誘惑してダイエットをやめさせ、甘いお菓子にふけらせた。
02
誘惑する, 唆す
to feel the desire to do something
Transitive: to tempt sb
例
The urge to splurge on designer shoes tempted her every time she passed by the boutique window.
デザイナーシューズに散財したい衝動が、彼女がブティックのウィンドウを通り過ぎるたびに彼女を誘惑した。
The prospect of spending a quiet evening at home with a good book tempted her after a long week.
長い一週間の後、家で良い本と静かな夜を過ごす見込みが彼女を誘惑した。
03
誘惑する, 唆す
to lure or seduce someone into committing an immoral or unethical action by offering them something desirable
Transitive: to tempt sb
例
The con artist tempted unsuspecting victims with promises of quick and easy money.
詐欺師は、簡単にすぐに稼げるとの約束で疑うことを知らない犠牲者を誘惑した。
The drug dealer tempted vulnerable teenagers with offers of free drugs.
麻薬の売人は、無料の麻薬を提供することで脆弱な十代の若者たちを誘惑した。
語彙ツリー
temptable
tempted
tempter
tempt
