Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to tempt
01
verführen, verleiten
to make someone do something that seems interesting, despite them knowing it might be wrong or not good for them
Ditransitive: to tempt sb to do sth
Beispiele
He tried to tempt his friend into joining the adventure by painting an exciting and exaggerated picture of the journey.
Er versuchte, seinen Freund zu verführen, sich dem Abenteuer anzuschließen, indem er ein aufregendes und übertriebenes Bild der Reise malte.
The aroma of freshly baked cookies tempted her to break her diet and indulge in a sweet treat.
Der Duft von frisch gebackenen Keksen verführte sie dazu, ihre Diät zu brechen und sich einem süßen Genuss hinzugeben.
02
verführen, versuchen
to feel the desire to do something
Transitive: to tempt sb
Beispiele
The urge to splurge on designer shoes tempted her every time she passed by the boutique window.
Der Drang, viel Geld für Designerschuhe auszugeben, verführte sie jedes Mal, wenn sie am Schaufenster des Boutiqueladens vorbeikam.
The prospect of spending a quiet evening at home with a good book tempted her after a long week.
Die Aussicht, einen ruhigen Abend zu Hause mit einem guten Buch zu verbringen, verführte sie nach einer langen Woche.
03
verführen, versuchen
to lure or seduce someone into committing an immoral or unethical action by offering them something desirable
Transitive: to tempt sb
Beispiele
The con artist tempted unsuspecting victims with promises of quick and easy money.
Der Betrüger verführte ahnungslose Opfer mit Versprechungen von schnellem und leichtem Geld.
The drug dealer tempted vulnerable teenagers with offers of free drugs.
Der Drogenhändler verführte gefährdete Jugendliche mit Angeboten von kostenlosen Drogen.
Lexikalischer Baum
temptable
tempted
tempter
tempt
