Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
to tempt
01
tenter, donner envie à
to make someone do something that seems interesting, despite them knowing it might be wrong or not good for them
Ditransitive: to tempt sb to do sth
Exemples
He tried to tempt his friend into joining the adventure by painting an exciting and exaggerated picture of the journey.
Il a essayé de tenter son ami de se joindre à l'aventure en peignant une image excitante et exagérée du voyage.
The aroma of freshly baked cookies tempted her to break her diet and indulge in a sweet treat.
L'arôme des biscuits fraîchement cuits l'a tentée de rompre son régime et de se laisser tenter par une douceur.
02
être tenté de, être tentée de
to feel the desire to do something
Transitive: to tempt sb
Exemples
The urge to splurge on designer shoes tempted her every time she passed by the boutique window.
L'envie de dépenser sans compter pour des chaussures de designer la tentait chaque fois qu'elle passait devant la vitrine de la boutique.
The prospect of spending a quiet evening at home with a good book tempted her after a long week.
La perspective de passer une soirée tranquille à la maison avec un bon livre l'a tentée après une longue semaine.
03
tenter, séduire
to lure or seduce someone into committing an immoral or unethical action by offering them something desirable
Transitive: to tempt sb
Exemples
The con artist tempted unsuspecting victims with promises of quick and easy money.
L'escroc a tenté des victimes sans méfiance avec des promesses d'argent rapide et facile.
The drug dealer tempted vulnerable teenagers with offers of free drugs.
Le trafiquant de drogue a tenté des adolescents vulnérables avec des offres de drogues gratuites.
Arbre Lexical
temptable
tempted
tempter
tempt
