to sprout
01
tomurcuklanmak, çimlenmek
(of a seed or plant) to begin growing
Intransitive
Örnekler
She plants seeds in the garden and watches them sprout after a few days.
Bahçeye tohum eker ve birkaç gün sonra onların filizlendiğini izler.
The farmer observes the wheat seeds sprouting in the field after the rain.
Çiftçi, yağmurdan sonra buğday tohumlarının tarlada filizlendiğini gözlemliyor.
02
filizlenmek, sürmek
to develop or produce plant shoots or hair
Transitive: to sprout new branches or shoots
Örnekler
The tree sprouted fresh shoots after the spring rains.
Ağaç, bahar yağmurlarından sonra taze sürgünler filizlendi.
Over time, the cactus sprouted tiny spines all over its surface.
Zamanla, kaktüs yüzeyinin her yerinde küçük dikenler filizlendi.
Sprout
01
filiz
any young shoot or newly grown part of a plant that is eaten in salads
Örnekler
She dreamed of becoming a farmer, tending to rows upon rows of sprouts in a vast field.
Geniş bir tarlada sıra sıra filizlere bakan bir çiftçi olmayı hayal ediyordu.
They decided to start a small herb garden and included sprouts of basil, parsley, and cilantro.
Küçük bir bitki bahçesi kurmaya karar verdiler ve fesleğen, maydanoz ve kişniş filizlerini dahil ettiler.
02
filiz, sürgün
a new growth or bud on a plant, typically emerging from a seed, bulb, or dormant bud
Örnekler
The garden was filled with tiny sprouts pushing through the soil after the rain.
Bahçe, yağmurdan sonra topraktan çıkan küçük filizlerle doluydu.
A sprout appeared on the potato left too long in the pantry.
Kilerde çok uzun süre bırakılan patatesin üzerinde bir filiz belirdi.
03
filiz, küçük
a short, young person, typically a child or teenager
Humorous
InformalÖrnekler
Look at that little sprout running around the playground!
Oyun parkında koşuşturan şu küçük filize bak!
He ’s still a sprout, but he ’s already showing great potential in sports.
O hâlâ bir filiz, ama sporda şimdiden büyük potansiyel gösteriyor.
Leksikal Ağaç
sprouted
sprouting
sprout
