to sprout
01
芽を出す, 発芽する
(of a seed or plant) to begin growing
Intransitive
例
She plants seeds in the garden and watches them sprout after a few days.
彼女は庭に種を植え、数日後にそれらが芽を出すのを見ます。
02
芽を出す, 発芽する
to develop or produce plant shoots or hair
Transitive: to sprout new branches or shoots
例
The tree sprouted fresh shoots after the spring rains.
木は春の雨の後に新しい芽を出した。
Sprout
01
芽, 新芽
any young shoot or newly grown part of a plant that is eaten in salads
例
She dreamed of becoming a farmer, tending to rows upon rows of sprouts in a vast field.
彼女は広大な畑で、列をなす芽の世話をする農家になることを夢見ていました。
02
芽, 新芽
a new growth or bud on a plant, typically emerging from a seed, bulb, or dormant bud
例
The garden was filled with tiny sprouts pushing through the soil after the rain.
雨の後、庭は土から押し出された小さな芽でいっぱいだった。
03
芽, ちび
a short, young person, typically a child or teenager
Humorous
Informal例
Look at that little sprout running around the playground!
遊び場を走り回っているあの小さな芽を見て！
語彙ツリー
sprouted
sprouting
sprout
