Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
to sprout
01
germer
(of a seed or plant) to begin growing
Intransitive
Exemples
She plants seeds in the garden and watches them sprout after a few days.
Elle plante des graines dans le jardin et les regarde germer après quelques jours.
The farmer observes the wheat seeds sprouting in the field after the rain.
Le fermier observe les graines de blé germer dans le champ après la pluie.
02
germer, pousser
to develop or produce plant shoots or hair
Transitive: to sprout new branches or shoots
Exemples
The tree sprouted fresh shoots after the spring rains.
L'arbre a germé de nouvelles pousses après les pluies de printemps.
Over time, the cactus sprouted tiny spines all over its surface.
Avec le temps, le cactus a germé de minuscules épines sur toute sa surface.
Sprout
01
germe, pousse
any young shoot or newly grown part of a plant that is eaten in salads
Exemples
She dreamed of becoming a farmer, tending to rows upon rows of sprouts in a vast field.
Elle rêvait de devenir agricultrice, s'occupant de rangées après rangées de pousses dans un vaste champ.
They decided to start a small herb garden and included sprouts of basil, parsley, and cilantro.
Ils ont décidé de créer un petit jardin d'herbes aromatiques et ont inclus des pousses de basilic, de persil et de coriandre.
02
germe, pousse
a new growth or bud on a plant, typically emerging from a seed, bulb, or dormant bud
Exemples
The garden was filled with tiny sprouts pushing through the soil after the rain.
Le jardin était rempli de petites pousses traversant le sol après la pluie.
A sprout appeared on the potato left too long in the pantry.
Une pousse est apparue sur la pomme de terre laissée trop longtemps dans le garde-manger.
03
jeune pousse, petit bout
a short, young person, typically a child or teenager
Humorous
InformalExemples
Look at that little sprout running around the playground!
Regarde ce petit jeune pousse qui court autour du terrain de jeu !
He ’s still a sprout, but he ’s already showing great potential in sports.
C'est encore un jeune pousse, mais il montre déjà un grand potentiel dans le sport.
Arbre Lexical
sprouted
sprouting
sprout
