to sprout
01
芽を出す, 発芽する
(of a seed or plant) to begin growing
Intransitive
例
She plants seeds in the garden and watches them sprout after a few days.
彼女は庭に種を植え、数日後にそれらが芽を出すのを見ます。
The farmer observes the wheat seeds sprouting in the field after the rain.
農夫は雨の後に畑で小麦の種が芽を出すのを観察する。
02
芽を出す, 発芽する
to develop or produce plant shoots or hair
Transitive: to sprout new branches or shoots
例
The tree sprouted fresh shoots after the spring rains.
木は春の雨の後に新しい芽を出した。
Over time, the cactus sprouted tiny spines all over its surface.
時間が経つにつれて、サボテンは表面全体に小さなとげを生やした。
Sprout
01
芽, 新芽
any young shoot or newly grown part of a plant that is eaten in salads
例
She dreamed of becoming a farmer, tending to rows upon rows of sprouts in a vast field.
彼女は広大な畑で、列をなす芽の世話をする農家になることを夢見ていました。
They decided to start a small herb garden and included sprouts of basil, parsley, and cilantro.
彼らは小さなハーブ園を始めることに決め、バジル、パセリ、コリアンダーの芽を含めました。
02
芽, 新芽
a new growth or bud on a plant, typically emerging from a seed, bulb, or dormant bud
例
The garden was filled with tiny sprouts pushing through the soil after the rain.
雨の後、庭は土から押し出された小さな芽でいっぱいだった。
A sprout appeared on the potato left too long in the pantry.
パントリーに長く置きすぎたジャガイモに芽が出た。
03
芽, ちび
a short, young person, typically a child or teenager
Humorous
Informal例
Look at that little sprout running around the playground!
遊び場を走り回っているあの小さな芽を見て！
He ’s still a sprout, but he ’s already showing great potential in sports.
彼はまだ若芽ですが、すでにスポーツで大きな可能性を示しています。
語彙ツリー
sprouted
sprouting
sprout
