Ara
to pull up
[phrase form: pull]
01
yukarı çekmek
to lift or position something or someone upward
Transitive: to pull up sth
Örnekler
The coach asked the player to pull up his socks and improve his performance.
Koç, oyuncudan çoraplarını yukarı çekmesini ve performansını artırmasını istedi.
02
durdurmak
(of a vehicle) to come to a stop
Intransitive
Örnekler
Just as I was thinking of leaving, her bike pulled up outside the cafe.
Tam ayrılmayı düşünürken, bisikleti kafenin önünde durdu.
03
dik durmak, doğrulmak
to adjust one's body to stand or sit more upright
Intransitive
Örnekler
The coach reminded the team to pull up straight while waiting for their turn on the track.
Koç, takıma pistte sıralarını beklerken dik durmalarını hatırlattı.
04
sökmek, koparmak
to detach something with force
Transitive: to pull up sth
Örnekler
With a sudden burst of strength, she managed to pull up the stubborn nail from the wood.
Ani bir güç patlamasıyla, inatçı çiviyi tahtadan çekip çıkarmayı başardı.
05
durdurmak, çekmek
to make a vehicle stop its movement
Transitive: to pull up a vehicle
Örnekler
The tour guide asked the driver to pull the minibus up to the tourist attraction.
Tur rehberi, şoförden minibüsü turistik cazibe merkezine çekmesini istedi.
06
yaklaştırmak, çekmek
to move a piece of furniture, typically a chair, nearer to a specific spot or individual
Transitive: to pull up a seat
Örnekler
Wanting to enjoy the warmth, he pulled his seat up closer to the fireplace.
Sıcaklığın tadını çıkarmak isteyen, sandalyesini şömineye doğru çekti.
07
getirmek, çıkarmak
to obtain and access a source of information about someone or something
Transitive: to pull up a source of information
Örnekler
During the investigation, the detective decided to pull the suspect's records up.
Soruşturma sırasında, dedektif şüphelinin kayıtlarını çekmeye karar verdi.
08
uyarmak, azarlamak
to confront someone about their improper behavior or actions
Dialect
British
BritishTransitive: to pull up sb for an action or behavior | to pull up sb on an action or behavior
Örnekler
The inspector pulled the restaurant up on multiple health and safety violations.
Müfettiş, restoranı birden fazla sağlık ve güvenlik ihlali konusunda uyardı.
09
uğramak, gelmek
to go or travel somewhere, often to meet someone
SlangÖrnekler
Pull up when you're ready.
Hazır olduğunda gel.
