to play out
[phrase form: play]
Örnekler
Let 's wait and see how the situation plays out before making a decision.
Bir karar vermeden önce durumun nasıl gelişeceğini bekleyip görelim.
The game played out differently than the coach had predicted.
Maç, koçun tahmin ettiğinden farklı şekillendi.
02
tükenmek, bitmek
to gradually lose energy or resources until nothing remains or effectiveness is lost
Örnekler
As the match went into overtime, the players began to play out.
Maç uzatmaya giderken, oyuncular tükenmeye başladı.
In the final stretch of the marathon, many runners play out and find it hard to finish.
Maratonun son aşamasında, birçok koşucu tükenir ve bitirmekte zorlanır.
03
sona ermek, sonlanmak
to come to an end
Örnekler
As the final scenes played out, the movie reached its emotional climax.
Son sahneler sona ererken, film duygusal doruk noktasına ulaştı.
The intense game played out with a last-minute goal, securing victory for the underdog team.
Yoğun maç, son dakikada atılan bir golle sonuçlandı ve dezavantajlı takımın zaferini garantiledi.
04
sonuna kadar oynamak, tamamen gerçekleştirmek
to carry out something to completion
Örnekler
They decided to play the scene out even though there were technical difficulties.
Teknik zorluklara rağmen sahneyi sonuna kadar oynamaya karar verdiler.
No matter the odds, she was determined to play the game out to its conclusion.
Ne olursa olsun, oyunu sonuna kadar oynamaya kararlıydı.
05
tüketmek, bitirmek
to use energy or resources completely
Örnekler
Overfishing has played out the fish stocks in the region.
Aşırı avlanma, bölgedeki balık stoklarını tüketti.
Excessive logging played out the forest's resources within a decade.
Aşırı ağaç kesimi, ormanın kaynaklarını bir on yıl içinde tüketti.
06
yayına sokmak, kademeli olarak yayınlamak
to release something over a period of time, often in a controlled manner
Örnekler
The filmmaker planned to play out teasers for the movie to create excitement leading up to the release date.
Yönetmen, film için fragmanları yayınlayarak vizyon tarihine kadar heyecan yaratmayı planladı.
The marketing team preferred to play out hints about the upcoming campaign to maintain suspense among the audience.
Pazarlama ekibi, izleyiciler arasında merakı korumak için yaklaşan kampanya hakkında ipuçlarını aşamalı olarak paylaşmayı tercih etti.
07
ifade etmek, canlandırmak
to express one's emotions, dreams, etc. by pretending that a specific situation is actually happening
Örnekler
In therapy, individuals may play out their fears to confront and manage them in a safe environment.
Terapide, bireyler korkularını canlandırarak güvenli bir ortamda onlarla yüzleşebilir ve yönetebilir.
Children often play out their fantasies by pretending to be characters from their favorite stories.
Çocuklar genellikle en sevdikleri hikayelerdeki karakterleri taklit ederek fantezilerini canlandırırlar.
08
tükenmek, sıkıcı hale gelmek
(of a thing) to get boring because one has used or seen it too often
Örnekler
The catchphrase from the TV show quickly played out as it became overly used in everyday conversations.
TV şovundaki slogan, günlük konuşmalarda aşırı kullanıldığı için hızla tükendi.
Once a trendy fashion style, it eventually played out and lost its popularity.
Bir zamanlar moda bir stil olan bu, sonunda modası geçti ve popülaritesini kaybetti.
