to knock down
[phrase form: knock]
01
devirmek
to cause something or someone to fall to the ground
Transitive: to knock down sb/sth
Örnekler
The boxer knocked down his opponent with a powerful uppercut.
Boksör, güçlü bir aparkatla rakibini yere serdi.
The strong winds knocked down several trees on the road.
Güçlü rüzgarlar yoldaki birkaç ağacı devirdi.
02
yıkmak
to destroy a structure such as building or wall
Transitive: to knock down a building
Örnekler
The bulldozers are knocking down the old buildings to make way for a new development.
Buldozerler, yeni bir gelişme için yer açmak amacıyla eski binaları yıkıyor.
The demolition team had knocked the abandoned factory down, clearing the land for a new park.
Yıkım ekibi, terk edilmiş fabrikayı yıkmış, yeni bir park için araziyi temizlemişti.
03
yıkmak, devirmek
to forcefully break or destroy something
Transitive: to knock down a structure
Örnekler
The demolition crew used explosives to knock down the old building and make way for a new construction project.
Yıkım ekibi, eski binayı yıkmak ve yeni bir inşaat projesine yer açmak için patlayıcılar kullandı.
The battering ram was able to knock down the sturdy door, allowing entry for the firefighters during the emergency.
Koçbaşı, sağlam kapıyı yıkmayı başardı ve acil durum sırasında itfaiyecilerin girişine izin verdi.
04
çarpıp devirmek, ezmek
to collide with and seriously injure or kill someone with a moving vehicle
Transitive: to knock down sb
Örnekler
The speeding car knocked down the cyclist, causing life-threatening injuries.
Hız yapan araba, bisikletliyi çarpıp devirdi, hayatını tehdit eden yaralanmalara neden oldu.
The distracted driver knocked down the jogger, resulting in a broken leg.
Dikkati dağılmış sürücü, koşucuyu ezerek bacağının kırılmasına neden oldu.
05
fiyat indirtmek, pazarlık yaparak indirtmek
to successfully convince someone to lower the price of something
Transitive: to knock down a seller to a price
Örnekler
I managed to knock the seller down to $ 200 for the used car.
Kullanılmış araba için satıcıyı 200 dolara indirmeyi başardım.
I'm trying to knock the seller down to a more reasonable price.
Satıcıyı daha makul bir fiyata indirmeye çalışıyorum.
06
açık artırmada satışı gerçekleştirmek, çekiçle satışı onaylamak
to finalize the sale of an item at an auction with a gavel strike
Transitive: to knock down an item on sale
Örnekler
The auctioneer knocked down the rare gem to a collector for a record price.
Müzayedeci, nadir mücevheri bir koleksiyoncuya rekor bir fiyata çekiçle vurarak sattı.
The antique car was knocked down to an enthusiastic bidder for a surprising amount.
Antik araba, şaşırtıcı bir miktara hevesli bir alıcıya çekiçle vurularak satıldı.
07
hızlıca içmek, devirmek
to consume beverages at a fast pace
Transitive: to knock down beverages
Örnekler
He 's knocking down shots of tequila like there's no tomorrow.
O, yarın yokmuş gibi tekila shotlarını indiriyor.
The sports fans knocked the margaritas down as they cheered for their team.
Spor hayranları takımlarını tezahürat yaparken margaritaları indirdi.
08
sökmek, parçalara ayırmak
to carefully dismantle an object into smaller, transportable components
Transitive: to knock down sth
Örnekler
The factory workers are knocking down the furniture to prepare it for shipping.
Fabrika işçileri mobilyaları nakliye için hazırlamak üzere söküyor.
The movers are knocking down the bed to fit it into the moving truck.
Taşıyıcılar, yatağı taşıma kamyonuna sığdırmak için söküyor.
09
aşağı çekmek, indirmek
to successfully bring down the price of something from an initial amount to a lower
Transitive: to knock down a price
Örnekler
The buyers negotiated with the dealer and knocked the price of the used car down from $20,000 to $18,000.
Alıcılar bayii ile pazarlık yaptı ve ikinci el arabanın fiyatını 20.000 $'dan 18.000 $'a düşürmeyi başardı.
The savvy shoppers had knocked down the prices of all their purchases, saving a significant amount of money.
Bilgili alıcılar, tüm alışverişlerinin fiyatlarını düşürerek önemli miktarda para tasarrufu yapmışlardı.
