to kick up
[phrase form: kick]
01
artırmak, yükseltmek
to increase the price of something
Örnekler
The company is kicking up the prices of its products due to rising inflation.
Şirket, artan enflasyon nedeniyle ürünlerinin fiyatlarını artırıyor.
The government is kicking taxes up to fund new infrastructure projects.
Hükümet, yeni altyapı projelerini finanse etmek için vergileri artırıyor.
02
havaya kaldırmak, tekmeleyerek kaldırmak
to force something to rise into the air, particularly by kicking
Örnekler
The dog kicks up dirt when it digs in the yard.
Köpek bahçede kazı yaparken toprağı havaya uçurur.
The soccer player is kicking up grass as they dribble down the field.
Futbolcu saha boyunca dripling yaparken çimenleri havaya uçuruyor.
03
kışkırtmak
to stir up or provoke a reaction or response
Örnekler
The new policy is kicking up a lot of debate among the employees.
Yeni politika, çalışanlar arasında çok fazla tartışma koparıyor.
The team's victory has kicked up a lot of excitement in the city.
Takımın zaferi şehirde çok fazla heyecan yarattı.
04
şikayet etmek, protesto etmek
to express anger or annoyance about something
Örnekler
The residents have been kicking up a protest against the construction project.
Sakinler, inşaat projesine karşı protesto ediyorlar.
During the meeting, he kept kicking up complaints about the project.
Toplantı sırasında, proje hakkında sürekli şikayet ediyordu.
05
şiddetlenmek, alevlenmek
(of illnesses) to suddenly worsen or intensify
Örnekler
The patient's asthma is kicking up again.
Hastanın astımı şiddetleniyor yine.
The doctor is worried that the patient's infection is kicking up.
Doktor, hastanın enfeksiyonunun şiddetlenmesinden endişe ediyor.
06
şiddetlenmek, artmak
(of wind or storms) to intensify or increase in strength
Örnekler
The wind is starting to kick up, so we should head inside.
Rüzgar şiddetlenmeye başlıyor, bu yüzden içeri girmeliyiz.
The storm is kicking up over the ocean, and it's headed our way.
Fırtına okyanus üzerinde şiddetleniyor ve bize doğru geliyor.
07
sorun çıkarmak, düzensizliklere neden olmak
to experience problems or irregularities in operation or behavior
Örnekler
The economy is kicking up, with rising unemployment and inflation rates.
Ekonomi sorun yaşıyor, işsizlik ve enflasyon oranları yükseliyor.
The old engine is starting to kick up, and I think it needs to be replaced.
Eski motor arıza yapmaya başlıyor ve sanırım değiştirilmesi gerekiyor.
Kick up
01
amuda kalkış, el üstü duruşa geçiş hareketi
raising the feet backward with the hands on the ground; a first movement in doing a handstand
