to kick up
[phrase form: kick]
01
höja, öka
to increase the price of something
Exempel
The airlines kicked their fares up during the peak travel season.
Flygbolagen höjde sina priser under den höga resesäsongen.
02
sparka upp, få att flyga upp
to force something to rise into the air, particularly by kicking
Exempel
The bull had kicked up a lot of dirt before the cowboys were able to capture it.
Tjurren hade virvlat upp mycket damm innan cowboysen kunde fånga den.
03
framkalla, provocera
to stir up or provoke a reaction or response
Exempel
The upcoming election is going to kick up a lot of political turmoil.
Det kommande valet kommer att orsaka mycket politisk oro.
04
klaga, protestera
to express anger or annoyance about something
Exempel
Why are you kicking up such a fuss about a small mistake?
Varför gör du så mycket väsen av ett litet misstag?
05
förvärras, flammar upp igen
(of illnesses) to suddenly worsen or intensify
Exempel
The fever kicked up during the night, and the child was restless all morning.
Febern tilltog under natten, och barnet var oroligt hela morgonen.
06
tillta, öka i styrka
(of wind or storms) to intensify or increase in strength
Exempel
The storm is going to kick up later tonight, so be sure to secure your belongings.
Stormen kommer att tillta senare ikväll, så se till att säkra dina tillhörigheter.
07
orsaka problem, orsaka oregelbundenheter
to experience problems or irregularities in operation or behavior
Exempel
The old printer is kicking up, and it keeps jamming the paper.
Den gamla skrivaren ställer till problem, och den fortsätter att fastna med papper.
Kick up
01
start av handstående, första rörelsen för att göra en handstående
raising the feet backward with the hands on the ground; a first movement in doing a handstand
