Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to kick up
[phrase form: kick]
01
aumentar, elevar
to increase the price of something
Exemplos
The landlord had kicked up the rent before the tenants could renew their lease.
O proprietário tinha aumentado o aluguel antes que os inquilinos pudessem renovar o contrato.
02
levantar, fazer voar
to force something to rise into the air, particularly by kicking
Exemplos
The car kicked up a cloud of leaves as it drove through the park.
O carro levantou uma nuvem de folhas ao passar pelo parque.
03
provocar, gerar
to stir up or provoke a reaction or response
Exemplos
The announcement of the policy change kicked up a lot of criticism.
O anúncio da mudança de política provocou muitas críticas.
04
reclamar, protestar
to express anger or annoyance about something
Exemplos
The workers have kicked up a fuss about unfair working conditions.
Os trabalhadores fizeram um escândalo sobre as condições de trabalho injustas.
05
agravar-se, reativar
(of illnesses) to suddenly worsen or intensify
Exemplos
The doctor warned the patient that their allergies might kick up during the spring pollen season.
O médico avisou o paciente que suas alergias podem piorar durante a temporada de pólen na primavera.
06
levantar, intensificar-se
(of wind or storms) to intensify or increase in strength
Exemplos
The storm is going to kick up later tonight, so be sure to secure your belongings.
A tempestade vai aumentar mais tarde esta noite, então certifique-se de proteger seus pertences.
07
causar problemas, provocar irregularidades
to experience problems or irregularities in operation or behavior
Exemplos
The team's morale has been kicking up, with increasing tension and conflicts among players.
O moral da equipe começou a piorar, com crescente tensão e conflitos entre os jogadores.
Kick up
01
início do handstand, movimento inicial para fazer o handstand
raising the feet backward with the hands on the ground; a first movement in doing a handstand
