all hands on deck
01
alla man på däck, alla behövs
used for saying that everyone's assistance is needed for a situation, particularly a difficult one
idiom
Exempel
The deadline is tomorrow, so it is all hands on deck.
Deadline är i morgon, så nu är det alla man på däck.
all hands on deck
01
Alla på däck, Alla till arbete
used as an urgent call to action, signaling that everyone's assistance, involvement, or participation is needed
Exempel
There's been a security breach. All hands on deck!
Det har skett ett säkerhetsintrång. Alla man på däck !
