to soften up
[phrase form: soften]
01
mjukna, vara snäll för att påverka
to be kind to someone with the intention of increasing the chances of them agreeing to one's request
Exempel
She decided to soften up her colleague by complimenting their work before discussing the project changes.
Hon bestämde sig för att mjukna upp sin kollega genom att berömma deras arbete innan hon diskuterade projektförändringarna.
Before asking for a favor, he tried to soften up his friend by expressing gratitude for their ongoing support.
Innan han bad om en tjänst, försökte han mjuka upp sin vän genom att uttrycka tacksamhet för deras pågående stöd.
02
mjukna, strategiskt försvaga
to strategically weaken an enemy, making them more vulnerable to subsequent attacks or negotiations
Exempel
Diplomats engaged in negotiations to soften up the rival nation before discussing more contentious issues.
Diplomater engagerade sig i förhandlingar för att mjukna upp den rivaliserande nationen innan de diskuterade mer kontroversiella frågor.
The military conducted a series of airstrikes to soften up the enemy's defenses before the ground assault.
Militären genomförde en serie flyganfall för att försvaga fiendens försvar före markangreppet.
03
mjukna, mildra
to make something less hard or rough
Exempel
The constant stream of water over the years began to soften up the jagged edges of the stone steps.
Den konstanta vattenströmmen under åren började mjukna upp de skarpa kanterna på stentrappan.
Regular application of lotion helps soften up dry and rough skin, leaving it smoother.
Regelbunden applicering av lotion hjälper till att mjukna torr och sträv hud, vilket gör den slätare.
