to turn around
/ˈtɝn əˈraʊnd/
/ˈtɜːn əˈraʊnd/
turn roundto turn around
[phrase form: turn]
01
förvandla, förbättra avsevärt
to cause a significant and positive change in something
Transitive: to turn around an activity or business
Exempel
She turned around her academic performance with dedicated study habits.
Hon vände sin akademiska prestation med hängivna studievanor.
The athlete turned around his performance with intensive training.
Atleten vände sin prestation med intensiv träning.
02
vända sig om, sno runt
to change your position so as to face another direction
Intransitive
Exempel
She asked him to turn around so she could fix the tag on his shirt.
Hon bad honom att vända sig om så att hon kunde fixa etiketten på hans skjorta.
When he heard his name, he turned around.
När han hörde sitt namn, vände han sig om.
03
vända sig, återhämta sig
to achieve surprising success or improvement through a significant and positive change
Intransitive
Exempel
The business started to turn around after implementing new marketing techniques.
Företaget började vända efter att ha implementerat nya marknadsföringstekniker.
The project started to turn around as team members embraced a more collaborative approach.
Projektet började vända till det bättre när teammedlemmarna anammade ett mer samarbetsvilligt förhållningssätt.
04
vända, svänga
to cause something to face the opposite or a different direction
Transitive: to turn around sth
Exempel
As the ship approached the dock, the captain instructed the crew to turn the vessel around for a smooth docking process.
När skeppet närmade sig kajen, instruerade kaptenen besättningen att vända fartyget för en smidig dockningsprocess.
The gardener decided to turn around the potted plants to ensure that each side received equal sunlight.
Trädgårdsmästaren bestämde sig för att vända krukväxterna för att säkerställa att varje sida fick lika mycket solljus.
05
vända på spelet, ändra spelets gång
to change the expected outcome, especially in a game or situation, and make it go in a different direction
Transitive: to turn around an expected outcome
Exempel
The innovative playcalling turned the football game around in the fourth quarter.
De innovativa speluppläggen vände fotbollsmatchen i fjärde kvarten.
A last-minute decision turned the business deal around for both parties.
Ett sista minuten-beslut vände affärsuppgörelsen för båda parter.
06
förvirra, villa bort
to cause someone to feel confused or lost
Transitive: to turn around sb
Exempel
The intricate dance routine turned the performers around, causing momentary disarray.
Den invecklade dansrutinen snurrade upp föreställarna och orsakade tillfällig oreda.
The contradictory statements turned the listeners around, generating uncertainty.
De motsägelsefulla uttalandena förvirrade åhörarna och skapade osäkerhet.
07
producera, realisera
to produce something whether it be an idea, product, or result
Transitive: to turn around a product
Exempel
The company turned around a high volume of custom apparel orders.
Företaget behandlade en stor mängd beställningar av skräddarsydda kläder.
The workshop turned around a massive order of handmade pottery.
Verkstaden producerade en massiv beställning av handgjord keramik.
08
vända, förvandla
to change the original meaning or purpose of something
Transitive: to turn around sth
Exempel
Turn the feedback around to emphasize constructive points.
Vänd feedbacken för att betona konstruktiva punkter.
The marketing team turned the product's image around with a rebranding effort.
Marknadsföringsteamet vände produktens image med en omarbetning av varumärket.
Turn around
01
sväng, vändning
turning in an opposite direction or position
