to tease
01
reta, driva med
to playfully annoy someone by making jokes or sarcastic remarks
Transitive: to tease sb
grammatisk information
morfologisk sammansättning
enkelt
handlingsverb
regelbundet
presens
tease
3:e person singular
teases
presens particip
teasing
enkelt preteritum
teased
perfekt particip
teased
Exempel
Siblings often tease each other as a form of playful banter.
Syskon retar ofta varandra som en form av lekfullt skämt.
02
kamma bakåt, ge volym
to add height and texture to hair by gently combing it backward in small sections
Dialect
American
AmericanTransitive: to tease hair
Exempel
She teased her hair to give it more volume for the party.
Hon kammade sitt hår för att ge det mer volym för festen.
03
reda ut, kamma försiktigt
to gently comb or brush tangled hair in order to make it smooth and separated
Transitive: to tease tangled strands of hair or fabric
Exempel
She teased the knots from her hair with a gentle brush.
Hon redde ut knutarna ur håret med en mjuk borste.
04
reta, skämta
mock or make fun of playfully
05
separera fibrerna, kamma
separate the fibers of
06
kamma, lyfta
to use a teasel to raise or lift the fibers of fabric
Transitive: to tease a fabric
Exempel
The artisan teased the wool fabric to give it a soft, raised texture.
Hantverkaren kardade ylletyget för att ge det en mjuk, upphöjd textur.
07
riva, sönderdela
to rip or shred something into small parts
Transitive: to tease sth
Exempel
He teased the paper into small pieces before throwing it in the trash.
Han slet papperet i små bitar innan han kastade det i soporna.
08
reta, provocera
to flirt or provoke someone in a suggestive way without intending to fulfill any romantic or physical interest
Transitive: to tease sb
Exempel
She enjoyed teasing him with a playful smile before walking away.
Hon njöt av att reta honom med ett lekfullt leende innan hon gick iväg.
09
reta, trakassera
to repeatedly bother or provoke someone with small, persistent demands or requests
Transitive: to tease sb
Exempel
She kept teasing him for a ride, even though he had already said no several times.
Hon fortsatte att reta honom för en skjuts, trots att han redan sagt nej flera gånger.
Tease
01
retas, hånar
someone given to teasing (as by mocking or stirring curiosity)
grammatisk information
animacitetsstatus
människa
morfologisk sammansättning
sammansättning
räknebart
pluralform
teases
02
retas, hån
the act of harassing someone playfully or maliciously (especially by ridicule); provoking someone with persistent annoyances
03
förförare, kokett
a seductive woman who uses her sex appeal to exploit men
Lexikalt Träd
teased
teaser
teasing
tease
