to talk down
[phrase form: talk]
01
tala nedlåtande, förringa
to speak to someone in a way that suggests they are inferior or less intelligent than the speaker
Exempel
Instead of talking down, offer constructive feedback for improvement.
Istället för att tala nedlåtande, erbjud konstruktiv feedback för förbättring.
It 's not professional to talk down to clients, regardless of the situation.
Det är inte professionellt att tala nedlåtande till kunder, oavsett situationen.
02
förringa, bagatellisera
to describe someone or something in a way that makes them seem less good or important
Exempel
They often talk down the beauty of the countryside compared to city life.
De förringar ofta landsbygdens skönhet jämfört med stadslivet.
She knew how to skillfully talk down the importance of the event to avoid stress.
Hon visste hur man skickligt nedvärderar betydelsen av evenemanget för att undvika stress.
03
leda in för landning, assistera vid landning via radio
to control an airplane's landing, using radio communication
Exempel
The skilled controller can talk down any plane with precision.
Den skickliga kontrollanten kan leda vilket flygplan som helst med precision.
The automated system was able to talk down the drone to the designated landing spot.
Det automatiserade systemet kunde leda drönaren till den utsedda landningsplatsen.
04
pruta, förhandla ner priset
to convince someone to reduce the cost of something
Exempel
The customer skillfully talked the car salesman down during the negotiation.
Kunden skickligt prutade ner bilförsäljaren under förhandlingen.
They successfully talked the supplier down on the bulk purchase cost.
De lyckades förhandla ner kostnaden för grossistköpet med leverantören.
