to pull up
01
dra upp, lyfta
to lift or position something or someone upward
Transitive: to pull up sth
grammatisk information
morfologisk sammansättning
frasalt
rörelseverb
regelbundet
skiljbar
partikel
up
grundverb
pull
presens
pull up
3:e person singular
pulls up
presens particip
pulling up
enkelt preteritum
pulled up
perfekt particip
pulled up
Exempel
During the performance, the puppeteer pulled the marionette up with strings.
Under föreställningen drog dockmakaren marionetten upp med snören.
02
stanna, köra fram
(of a vehicle) to come to a stop
Intransitive
Exempel
The limousine pulled up, and a famous celebrity stepped out.
Limousinen stannade, och en känd kändis klev ut.
03
räta på sig, sitta upprätt
to adjust one's body to stand or sit more upright
Intransitive
Exempel
The coach reminded the team to pull up straight while waiting for their turn on the track.
Tränaren påminde laget om att räta upp sig medan de väntade på sin tur på banan.
04
rycka upp, dra upp
to detach something with force
Transitive: to pull up sth
Exempel
A heavy-duty tractor was needed to pull up the tree stumps from the ground.
En tung traktor behövdes för att dra upp trädstubbar ur marken.
05
stanna, bromsa
to make a vehicle stop its movement
Transitive: to pull up a vehicle
Exempel
As the traffic light turned red, he had to pull up the car abruptly.
När trafikljuset blev rött var han tvungen att tvärt stanna bilen.
06
dra närmare, flytta närmare
to move a piece of furniture, typically a chair, nearer to a specific spot or individual
Transitive: to pull up a seat
Exempel
She pulled up a chair to join the conversation at the table.
Hon drog fram en stol för att delta i samtalet vid bordet.
07
hämta, extrahera
to obtain and access a source of information about someone or something
Transitive: to pull up a source of information
Exempel
Can you pull up the sales report from last month?
Kan du hämta försäljningsrapporten från förra månaden?
08
tillrättavisa, skälla ut
to confront someone about their improper behavior or actions
Dialect
British
BritishTransitive: to pull up sb for an action or behavior | to pull up sb on an action or behavior
Exempel
The teacher pulled him up for speaking rudely to a classmate.
Läraren tillrättavisade honom för att han pratat ohövligt med en klasskamrat.
09
svänga förbi, komma
to go or travel somewhere, often to meet someone
slang
Exempel
I'll pull up at your place in 10.
Jag kommer fram till dig om 10 minuter.
