to knock down
[phrase form: knock]
01
slå ner, fälla
to cause something or someone to fall to the ground
Transitive: to knock down sb/sth
Exempel
The boxer knocked down his opponent with a powerful uppercut.
Boxaren slog ner sin motståndare med en kraftfull uppercut.
The strong winds knocked down several trees on the road.
De starka vindarna fällde flera träd på vägen.
02
riva, nedriva
to destroy a structure such as building or wall
Transitive: to knock down a building
Exempel
The bulldozers are knocking down the old buildings to make way for a new development.
Bulldozers river de gamla byggnaderna för att göra plats för en ny utveckling.
The demolition team had knocked the abandoned factory down, clearing the land for a new park.
Rivningslaget hade rivit den övergivna fabriken och rensat marken för en ny park.
03
riva, slå ner
to forcefully break or destroy something
Transitive: to knock down a structure
Exempel
The demolition crew used explosives to knock down the old building and make way for a new construction project.
Rivningslaget använde sprängämnen för att riva den gamla byggnaden och göra plats för ett nytt byggprojekt.
The battering ram was able to knock down the sturdy door, allowing entry for the firefighters during the emergency.
Murbräckan kunde slå ner den robusta dörren, vilket gjorde det möjligt för brandmännen att komma in under nödläget.
04
köra på, slå ner
to collide with and seriously injure or kill someone with a moving vehicle
Transitive: to knock down sb
Exempel
The speeding car knocked down the cyclist, causing life-threatening injuries.
Den fortkörande bilen körde på cyklisten, vilket orsakade livshotande skador.
The distracted driver knocked down the jogger, resulting in a broken leg.
Den distraherade föraren körde på joggersn, vilket resulterade i ett brutet ben.
05
få ner priset, förhandla ner priset
to successfully convince someone to lower the price of something
Transitive: to knock down a seller to a price
Exempel
I managed to knock the seller down to $ 200 for the used car.
Jag lyckades pruta ner säljaren till $200 för den begagnade bilen.
I'm trying to knock the seller down to a more reasonable price.
Jag försöker pruta ner säljaren till ett mer rimligt pris.
06
slå till, förklara såld
to finalize the sale of an item at an auction with a gavel strike
Transitive: to knock down an item on sale
Exempel
The auctioneer knocked down the rare gem to a collector for a record price.
Auktionisten slog till den sällsynta ädelstenen till en samlare för ett rekordpris.
The antique car was knocked down to an enthusiastic bidder for a surprising amount.
Den antika bilen slogs till till en entusiastisk budgivare för en överraskande summa.
07
dricka snabbt, slå i sig
to consume beverages at a fast pace
Transitive: to knock down beverages
Exempel
He 's knocking down shots of tequila like there's no tomorrow.
Han sveper tequilashotar som om det inte fanns en morgondag.
The sports fans knocked the margaritas down as they cheered for their team.
Sportfansen slog i sig margaritorna medan de hejade på sitt lag.
08
montera ner, demontera
to carefully dismantle an object into smaller, transportable components
Transitive: to knock down sth
Exempel
The factory workers are knocking down the furniture to prepare it for shipping.
Fabriksarbetarna monterar ner möblerna för att förbereda dem för transport.
The movers are knocking down the bed to fit it into the moving truck.
Flyttgubbarna monterar ner sängen så att den får plats i flyttlastbilen.
09
sänka, reducera
to successfully bring down the price of something from an initial amount to a lower
Transitive: to knock down a price
Exempel
The buyers negotiated with the dealer and knocked the price of the used car down from $20,000 to $18,000.
Köparna förhandlade med återförsäljaren och lyckades sänka priset på den begagnade bilen från $20 000 till $18 000.
The savvy shoppers had knocked down the prices of all their purchases, saving a significant amount of money.
De smarta shopparna hade sänkt priserna på alla sina inköp och sparat en betydande summa pengar.
