Искать
Выберите язык словаря
to indulge
01
баловать
to allow oneself to do or have something that one enjoys, particularly something that might be bad for one
Intransitive: to indulge in sth
Примеры
She decided to indulge in a piece of chocolate cake as a treat.
Она решила побаловать себя кусочком шоколадного торта в качестве угощения.
He often indulges in late-night snacks, even though he knows it's not good for his health.
Он часто позволяет себе ночные перекусы, хотя и знает, что это вредно для его здоровья.
02
предаваться, позволять себе
to give in to or allow oneself to fully enjoy a desire or interest without restraint
Transitive: to indulge an interest or desire
Примеры
He indulged his passion for photography by spending the entire weekend taking pictures.
Он предался своей страсти к фотографии, проведя все выходные, делая снимки.
They indulged their curiosity by exploring the old, abandoned house.
Они потакали своему любопытству, исследуя старый заброшенный дом.
03
баловать, потакать
to allow oneself or someone else to enjoy something excessively, often without restraint
Transitive: to indulge sb with sth
Примеры
The parents decided to indulge their children with a trip to Disneyland as a special treat.
Родители решили побаловать своих детей поездкой в Диснейленд в качестве особого удовольствия.
He loves to indulge his partner with breakfast in bed on weekends.
Он любит баловать своего партнера завтраком в постели по выходным.
Лексическое Дерево
indulgence
indulgent
indulging
indulge
