Hledat
to indulge
01
dopřát si, povolit si
to allow oneself to do or have something that one enjoys, particularly something that might be bad for one
Intransitive: to indulge in sth
Příklady
We indulged in a weekend getaway to the beach to escape the stresses of everyday life.
Oddali jsme se víkendovému úniku na pláž, abychom unikli stresu každodenního života.
02
oddávat se, dopřát si
to give in to or allow oneself to fully enjoy a desire or interest without restraint
Transitive: to indulge an interest or desire
Příklady
He indulged his hobby of painting by spending the afternoon in his studio.
Oddal se svému koníčku malování tím, že strávil odpoledne ve svém studiu.
03
dopřát, hýčkat
to allow oneself or someone else to enjoy something excessively, often without restraint
Transitive: to indulge sb with sth
Příklady
The chef loves to indulge customers with complimentary appetizers to enhance their dining experience.
Šéfkuchař rád hýčká hosty zdarma předkrmy, aby zlepšil jejich kulinářský zážitek.
Lexikální Strom
indulgence
indulgent
indulging
indulge
