Hledat
Vyberte jazyk slovníku
to indulge
01
dopřát si, povolit si
to allow oneself to do or have something that one enjoys, particularly something that might be bad for one
Intransitive: to indulge in sth
Příklady
She decided to indulge in a piece of chocolate cake as a treat.
Rozhodla se dopřát si kousek čokoládového dortu jako odměnu.
He often indulges in late-night snacks, even though he knows it's not good for his health.
Často si dopřává noční svačiny, i když ví, že to není dobré pro jeho zdraví.
02
oddávat se, dopřát si
to give in to or allow oneself to fully enjoy a desire or interest without restraint
Transitive: to indulge an interest or desire
Příklady
He indulged his passion for photography by spending the entire weekend taking pictures.
Oddal se své vášni pro fotografování tím, že strávil celý víkend focením.
They indulged their curiosity by exploring the old, abandoned house.
Uspokojili svou zvědavost prozkoumáváním starého, opuštěného domu.
03
dopřát, hýčkat
to allow oneself or someone else to enjoy something excessively, often without restraint
Transitive: to indulge sb with sth
Příklady
The parents decided to indulge their children with a trip to Disneyland as a special treat.
Rodiče se rozhodli dopřát svým dětem výlet do Disneylandu jako zvláštní odměnu.
He loves to indulge his partner with breakfast in bed on weekends.
Rád rozmazluje svého partnera snídaní v posteli o víkendech.
Lexikální Strom
indulgence
indulgent
indulging
indulge
