Caută
Selectați limba dicționarului
to indulge
01
a se îngădui, a se răsfăța
to allow oneself to do or have something that one enjoys, particularly something that might be bad for one
Intransitive: to indulge in sth
Exemple
She decided to indulge in a piece of chocolate cake as a treat.
Ea a decis să se răsfețe cu o bucată de tort de ciocolată ca pe o răsplată.
He often indulges in late-night snacks, even though he knows it's not good for his health.
El se răsfăță adesea cu gustări nocturne, chiar dacă știe că nu este bine pentru sănătatea lui.
02
a se deda, a se lăsa dus
to give in to or allow oneself to fully enjoy a desire or interest without restraint
Transitive: to indulge an interest or desire
Exemple
He indulged his passion for photography by spending the entire weekend taking pictures.
El și-a satisfăcut pasiunea pentru fotografie petrecând întreg weekendul făcând fotografii.
They indulged their curiosity by exploring the old, abandoned house.
Ei și-au satisfăcut curiozitatea explorând vechea casă abandonată.
03
a răsfăța, a indulgenția
to allow oneself or someone else to enjoy something excessively, often without restraint
Transitive: to indulge sb with sth
Exemple
The parents decided to indulge their children with a trip to Disneyland as a special treat.
Părinții au decis să-și răsfețe copiii cu o excursie la Disneyland ca pe o răsplată specială.
He loves to indulge his partner with breakfast in bed on weekends.
Îi place să-și răsfețe partenerul cu micul dejun în pat în weekend.
Arbore Lexical
indulgence
indulgent
indulging
indulge
