Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to indulge
01
sich gönnen, sich etwas erlauben
to allow oneself to do or have something that one enjoys, particularly something that might be bad for one
Intransitive: to indulge in sth
Beispiele
She decided to indulge in a piece of chocolate cake as a treat.
Sie entschied sich, sich ein Stück Schokoladenkuchen als Belohnung zu gönnen.
He often indulges in late-night snacks, even though he knows it's not good for his health.
Er gönnt sich oft Mitternachtssnacks, obwohl er weiß, dass es nicht gut für seine Gesundheit ist.
02
sich hingeben, sich verwöhnen
to give in to or allow oneself to fully enjoy a desire or interest without restraint
Transitive: to indulge an interest or desire
Beispiele
He indulged his passion for photography by spending the entire weekend taking pictures.
Er gönnte sich seine Leidenschaft für die Fotografie, indem er das ganze Wochenende damit verbrachte, Fotos zu machen.
They indulged their curiosity by exploring the old, abandoned house.
Sie befriedigten ihre Neugier, indem sie das alte, verlassene Haus erkundeten.
03
verwöhnen, sich hingeben
to allow oneself or someone else to enjoy something excessively, often without restraint
Transitive: to indulge sb with sth
Beispiele
The parents decided to indulge their children with a trip to Disneyland as a special treat.
Die Eltern beschlossen, ihre Kinder mit einem Ausflug nach Disneyland als besonderen Leckerbissen zu verwöhnen.
He loves to indulge his partner with breakfast in bed on weekends.
Er liebt es, seinen Partner am Wochenende mit Frühstück im Bett zu verwöhnen.
Lexikalischer Baum
indulgence
indulgent
indulging
indulge
