Искать
Выберите язык словаря
Tableau
01
таблица
a dramatic scene or picture, often presented on stage or in a performance
Примеры
The movie 's climactic battle scene was a vivid tableau of chaos and heroism.
Кульминационная сцена битвы в фильме представляла собой яркий tableau хаоса и героизма.
The novel 's opening chapter painted a tableau of a bustling city street on a rainy night.
Первая глава романа изобразила табло оживлённой городской улицы в дождливую ночь.
02
таблица
a group of models or statues arranged in an artistic way, representing a famous historical or fictitious scene
Примеры
The museum exhibit featured a tableau depicting the signing of the Declaration of Independence, with meticulously crafted statues arranged around a replica of the historic document.
Экспозиция музея включала табло, изображающее подписание Декларации независимости, с тщательно изготовленными статуями, расставленными вокруг копии исторического документа.
In the town square, a tableau commemorated the legendary battle of Troy, showcasing warriors and gods frozen in dramatic poses amid the chaos of war.
На городской площади табло увековечивало легендарную битву при Трое, демонстрируя воинов и богов, застывших в драматических позах среди хаоса войны.
