جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
Tableau
01
نمای چشمگیر, صحنه جالب، تصویر گیرا
a dramatic scene or picture, often presented on stage or in a performance
مثالها
The movie 's climactic battle scene was a vivid tableau of chaos and heroism.
صحنه نبرد اوج فیلم، یک tableau زنده از هرج و مرج و قهرمانی بود.
The novel 's opening chapter painted a tableau of a bustling city street on a rainy night.
فصل اول رمان یک تابلو از خیابان شلوغ شهر در یک شب بارانی ترسیم کرد.
02
مجسمههای زنده
a group of models or statues arranged in an artistic way, representing a famous historical or fictitious scene
مثالها
The museum exhibit featured a tableau depicting the signing of the Declaration of Independence, with meticulously crafted statues arranged around a replica of the historic document.
نمایشگاه موزه یک تابلو را به نمایش گذاشت که امضای اعلامیه استقلال را به تصویر میکشید، با مجسمههایی که با دقت ساخته شده بودند و در اطراف یک نسخه بازتولید شده از سند تاریخی چیده شده بودند.
In the town square, a tableau commemorated the legendary battle of Troy, showcasing warriors and gods frozen in dramatic poses amid the chaos of war.
در میدان شهر، یک تابلو نبرد افسانهای تروا را گرامی میداشت و جنگجویان و خدایان را در حالتی یخزده در ژستهای دراماتیک در میان آشوب جنگ به نمایش میگذاشت.
