Tableau
01
タブロー
a dramatic scene or picture, often presented on stage or in a performance
例
The movie 's climactic battle scene was a vivid tableau of chaos and heroism.
映画のクライマックスの戦闘シーンは、混沌と英雄主義の鮮やかなタブローでした。
The novel 's opening chapter painted a tableau of a bustling city street on a rainy night.
小説の最初の章は、雨の夜の賑やかな都市の通りのタブローを描いた。
02
タブロー
a group of models or statues arranged in an artistic way, representing a famous historical or fictitious scene
例
The museum exhibit featured a tableau depicting the signing of the Declaration of Independence, with meticulously crafted statues arranged around a replica of the historic document.
博物館の展示には、独立宣言書の署名を描いたタブローが展示されており、歴史的文書のレプリカの周りに細心の注意を払って作られた彫像が配置されていました。
In the town square, a tableau commemorated the legendary battle of Troy, showcasing warriors and gods frozen in dramatic poses amid the chaos of war.
町の広場では、タブローが伝説的なトロイの戦いを記念しており、戦争の混乱の中で劇的なポーズで凍りついた戦士たちと神々を展示していた。
