Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
Tableau
01
tabló
a dramatic scene or picture, often presented on stage or in a performance
Példák
The movie 's climactic battle scene was a vivid tableau of chaos and heroism.
A film csúcspontján lévő csatajelenete a káosz és a hősiesség élénk tableau-ja volt.
The novel 's opening chapter painted a tableau of a bustling city street on a rainy night.
A regény nyitó fejezete egy tableau-t festett egy forgalmas városi utcáról egy esős éjszakán.
02
tábla
a group of models or statues arranged in an artistic way, representing a famous historical or fictitious scene
Példák
The museum exhibit featured a tableau depicting the signing of the Declaration of Independence, with meticulously crafted statues arranged around a replica of the historic document.
A múzeumkiállítás egy olyan tablót mutatott be, amely a Függetlenségi Nyilatkozat aláírását ábrázolta, gondosan készített szobrokkal, amelyek a történelmi dokumentum másolata körül voltak elrendezve.
In the town square, a tableau commemorated the legendary battle of Troy, showcasing warriors and gods frozen in dramatic poses amid the chaos of war.
A város téren egy tabló emlékezett meg Trója legendás csatájáról, harcosokat és isteneket mutatva drámai pózokban megdermedve a háború káoszának közepette.
