Tableau
01
画面
a dramatic scene or picture, often presented on stage or in a performance
例子
The movie 's climactic battle scene was a vivid tableau of chaos and heroism.
电影的高潮战斗场面是一幅生动的画面，展现了混乱与英雄主义。
The novel 's opening chapter painted a tableau of a bustling city street on a rainy night.
小说的开篇章节描绘了一个雨夜繁华城市街道的画面。
02
画面
a group of models or statues arranged in an artistic way, representing a famous historical or fictitious scene
例子
The museum exhibit featured a tableau depicting the signing of the Declaration of Independence, with meticulously crafted statues arranged around a replica of the historic document.
博物馆展览中有一个场景模型描绘了《独立宣言》的签署，精心制作的雕像围绕着这份历史文件的复制品排列。
In the town square, a tableau commemorated the legendary battle of Troy, showcasing warriors and gods frozen in dramatic poses amid the chaos of war.
在镇广场上，一个画面纪念了特洛伊的传奇战役，展示了在战争混乱中定格在戏剧性姿势中的战士和众神。
