Tableau
01
görülmeye değer sahne
a dramatic scene or picture, often presented on stage or in a performance
Örnekler
The movie 's climactic battle scene was a vivid tableau of chaos and heroism.
Filmin doruk noktasındaki savaş sahnesi, kaos ve kahramanlığın canlı bir tableausuydu.
The novel 's opening chapter painted a tableau of a bustling city street on a rainy night.
Romanın açılış bölümü, yağmurlu bir gecede hareketli bir şehir sokağının bir tableausunu çizdi.
02
canlı tablo
a group of models or statues arranged in an artistic way, representing a famous historical or fictitious scene
Örnekler
The museum exhibit featured a tableau depicting the signing of the Declaration of Independence, with meticulously crafted statues arranged around a replica of the historic document.
Müze sergisi, Bağımsızlık Bildirgesi'nin imzalanmasını tasvir eden bir tableau içeriyordu, tarihi belgenin bir kopyasının etrafında titizlikle hazırlanmış heykeller düzenlenmişti.
In the town square, a tableau commemorated the legendary battle of Troy, showcasing warriors and gods frozen in dramatic poses amid the chaos of war.
Kasaba meydanında, bir tableau Truva'nın efsanevi savaşını anıyordu; savaşın kaosu içinde dramatik pozlarda donmuş savaşçılar ve tanrılar sergileniyordu.
