Szukaj
Wybierz język słownika
Tableau
01
tablo
a dramatic scene or picture, often presented on stage or in a performance
Przykłady
The movie 's climactic battle scene was a vivid tableau of chaos and heroism.
Kulminacyjna scena bitwy w filmie była żywym tableau chaosu i heroizmu.
The novel 's opening chapter painted a tableau of a bustling city street on a rainy night.
Pierwszy rozdział powieści namalował tableau tętniącej życiem ulicy miasta w deszczową noc.
02
tablica
a group of models or statues arranged in an artistic way, representing a famous historical or fictitious scene
Przykłady
The museum exhibit featured a tableau depicting the signing of the Declaration of Independence, with meticulously crafted statues arranged around a replica of the historic document.
Wystawa muzealna zawierała tableau przedstawiające podpisanie Deklaracji Niepodległości, z misternie wykonanymi posągami ustawionymi wokół repliki historycznego dokumentu.
In the town square, a tableau commemorated the legendary battle of Troy, showcasing warriors and gods frozen in dramatic poses amid the chaos of war.
Na placu miejskim tableau upamiętniało legendarną bitwę pod Troją, ukazując wojowników i bogów zastygłych w dramatycznych pozach wśród chaosu wojny.
