Искать
Выберите язык словаря
to stake
01
привязывать, приколачивать
to tie or fasten something or someone securely to a stake for stability or control
Transitive: to stake sb/sth
Примеры
The dog was staked in the yard to prevent it from wandering off.
Собака была привязана во дворе, чтобы она не убежала.
The tents were staked securely to the ground to withstand the strong winds.
Палатки были привязаны надежно к земле, чтобы выдержать сильные ветры.
02
делать ставку, рисковать
to risk or place money or valuables on the outcome of an event
Transitive: to stake a sum of money on sth
Примеры
He staked $ 100 on the outcome of the horse race.
Он поставил 100 долларов на исход скачек.
They decided to stake their savings on the poker game.
Они решили поставить свои сбережения на покер.
03
ставить на карту, рисковать
to put something in a position where it is vulnerable to loss, harm, or failure
Transitive: to stake an abstract possession on sth
Примеры
He staked his reputation on the success of the new product launch.
Он поставил на карту свою репутацию на успех запуска нового продукта.
The company staked its future on the success of the new technology.
Компания поставила свое будущее на успех новой технологии.
04
размечать границы, устанавливать вехи
to set or define the boundaries or limits of an area by placing markers
Transitive: to stake an area
Примеры
The surveyor staked the land to mark the property boundaries.
Землемер разметил землю, чтобы обозначить границы участка.
The team staked the field to show where the playing area began and ended.
Команда разметила поле, чтобы показать, где начинается и заканчивается игровая зона.
05
пронзить колом, воткнуть кол
to pierce or injure someone or something by driving a pointed stake through it
Transitive: to stake sb/sth
Примеры
The vampire hunters staked the creature through the heart to destroy it.
Охотники на вампиров вонзили кол в сердце существа, чтобы уничтожить его.
The executioner staked the prisoner as a form of punishment.
Палач посадил на кол заключённого в качестве наказания.
Stake
01
доля
an amount of money invested in a business
Примеры
She purchased a significant stake in the startup company to support its growth.
Она приобрела значительную долю в стартапе, чтобы поддержать его рост.
The venture capitalist decided to increase their stake in the biotech firm after positive clinical trial results.
Венчурный капиталист решил увеличить свою долю в биотехнологической компании после положительных результатов клинических испытаний.
02
a vertical post used historically for execution by burning
Примеры
The accused was tied to the stake as part of the punishment.
In medieval times, heretics were burned at the stake.
03
a post set up to mark a boundary, starting line, or finishing line
Примеры
Stakes marked the start and finish of the race.
Garden stakes were used to outline the planting rows.
04
a strong post with a pointed end designed to be driven into the ground
Примеры
They used a metal stake to support the tent.
Wooden stakes held up the young trees.
05
money risked in gambling
Примеры
He placed a large stake on the roulette table.
Every player increased their stake as the game continued.
06
a legal or financial interest or right in something
Примеры
He had a stake in the inheritance.
The contract confirmed her stake in the property.
