Sök
to stake
01
binda, staka
to tie or fasten something or someone securely to a stake for stability or control
Transitive: to stake sb/sth
Exempel
In the olden days, prisoners were often staked to the ground as a form of punishment.
Förr i tiden fÄngar ofta fastbundna till marken som en form av bestraffning.
02
satsa, riska
to risk or place money or valuables on the outcome of an event
Transitive: to stake a sum of money on sth
Exempel
The gambler staked everything on the final roll of the dice.
Spelaren satsade allt pÄ det sista kastet med tÀrningarna.
03
satsa, riska
to put something in a position where it is vulnerable to loss, harm, or failure
Transitive: to stake an abstract possession on sth
Exempel
The athlete staked his career on making the final cut for the team.
Atleten satsade sin karriÀr pÄ att göra det sista urvalet för laget.
04
avgrÀnsa, sÀtta upp stolpar
to set or define the boundaries or limits of an area by placing markers
Transitive: to stake an area
Exempel
The park rangers staked the camping area to keep hikers from venturing into restricted zones.
Parkvakterna utmÀrkte campingomrÄdet för att hindra vandrare frÄn att vandra in i begrÀnsade zoner.
05
spetsa, driva en pÄle genom
to pierce or injure someone or something by driving a pointed stake through it
Transitive: to stake sb/sth
Exempel
The soldiers staked the enemy forces to prevent their retreat.
Soldaterna spetsade fiendens styrkor för att förhindra deras retrÀtt.
Stake
01
andel, investering
an amount of money invested in a business
Exempel
He sold his stake in the technology company for a substantial profit after its successful IPO.
Han sÄlde sin andel i teknikföretaget för en betydande vinst efter dess framgÄngsrika börsintroduktion.
02
pÄle, bÄlpÄle
a vertical post used historically for execution by burning
Exempel
He watched the ceremonial stake from a distance.
Han sÄg pÄ den ceremoniella pÄlen pÄ avstÄnd.
03
pÄle, stolpe
a post set up to mark a boundary, starting line, or finishing line
Exempel
The track was lined with wooden stakes for guidance.
Banan var kantad med trÀpÄlar för vÀgledning.
04
pÄle, stolpe
a strong post with a pointed end designed to be driven into the ground
Exempel
He drove a stake into the ground for the garden arch.
Han drev en pÄle i marken för trÀdgÄrdsbÄgen.
05
insats, vad
money risked in gambling
Exempel
High stakes make gambling more thrilling.
Höga insatser gör spel mer spÀnnande.
06
intresse, andel
a legal or financial interest or right in something
Exempel
His stake in the business was recognized by law.
Hans andel i företaget erkÀndes av lagen.
