Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to stake
01
δένω, παλουκώνω
to tie or fasten something or someone securely to a stake for stability or control
Transitive: to stake sb/sth
Παραδείγματα
The dog was staked in the yard to prevent it from wandering off.
Ο σκύλος ήταν δεμένος στην αυλή για να μην πάει να χαθεί.
The tents were staked securely to the ground to withstand the strong winds.
Οι σκηνές ήταν αγκυροβολημένες σταθερά στο έδαφος για να αντέξουν τους δυνατούς ανέμους.
02
στοιχηματίζω, ριψοκινδυνεύω
to risk or place money or valuables on the outcome of an event
Transitive: to stake a sum of money on sth
Παραδείγματα
He staked $ 100 on the outcome of the horse race.
Ποντάρισε 100 δολάρια στο αποτέλεσμα του ιπποδρομίου.
They decided to stake their savings on the poker game.
Αποφάσισαν να ποντάρουν τις οικονομίες τους στο παιχνίδι πόκερ.
03
στοιχηματίζω, ρισκάρω
to put something in a position where it is vulnerable to loss, harm, or failure
Transitive: to stake an abstract possession on sth
Παραδείγματα
He staked his reputation on the success of the new product launch.
Σταθέρωσε τη φήμη του στην επιτυχία της κυκλοφορίας του νέου προϊόντος.
The company staked its future on the success of the new technology.
Η εταιρεία παρακινδύνευσε το μέλλον της στην επιτυχία της νέας τεχνολογίας.
04
οριοθετώ, τοποθετώ πάσσαλους
to set or define the boundaries or limits of an area by placing markers
Transitive: to stake an area
Παραδείγματα
The surveyor staked the land to mark the property boundaries.
Ο τοπογράφος σήμανε τη γη για να σημάνει τα όρια της ιδιοκτησίας.
The team staked the field to show where the playing area began and ended.
Η ομάδα σήμανε το γήπεδο για να δείξει πού άρχιζε και τελείωνε η περιοχή παιχνιδιού.
05
καρφώνω με παλούκι, τρυπώ με παλούκι
to pierce or injure someone or something by driving a pointed stake through it
Transitive: to stake sb/sth
Παραδείγματα
The vampire hunters staked the creature through the heart to destroy it.
Οι κυνηγοί βαμπίρ έσφαξαν το πλάσμα με παλούκι στην καρδιά για να το καταστρέψουν.
The executioner staked the prisoner as a form of punishment.
Ο δήμιος έβαλε σε πάσαλο τον κρατούμενο ως μορφή τιμωρίας.
Stake
01
μερίδιο, συμμετοχή
an amount of money invested in a business
Παραδείγματα
She purchased a significant stake in the startup company to support its growth.
Αγόρασε ένα σημαντικό μερίδιο στην νεοφυή εταιρεία για να υποστηρίξει την ανάπτυξή της.
The venture capitalist decided to increase their stake in the biotech firm after positive clinical trial results.
Ο επενδυτής κεφαλαίου κινδύνου αποφάσισε να αυξήσει τη μετοχή του στη βιοτεχνολογική εταιρεία μετά τα θετικά αποτελέσματα κλινικών δοκιμών.
02
a vertical post used historically for execution by burning
Παραδείγματα
The accused was tied to the stake as part of the punishment.
In medieval times, heretics were burned at the stake.
03
a post set up to mark a boundary, starting line, or finishing line
Παραδείγματα
Stakes marked the start and finish of the race.
Garden stakes were used to outline the planting rows.
04
a strong post with a pointed end designed to be driven into the ground
Παραδείγματα
They used a metal stake to support the tent.
Wooden stakes held up the young trees.
05
money risked in gambling
Παραδείγματα
He placed a large stake on the roulette table.
Every player increased their stake as the game continued.
06
a legal or financial interest or right in something
Παραδείγματα
He had a stake in the inheritance.
The contract confirmed her stake in the property.
