جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to stake
01
بستن, میخکوب کردن
to tie or fasten something or someone securely to a stake for stability or control
Transitive: to stake sb/sth
مثالها
The dog was staked in the yard to prevent it from wandering off.
سگ در حیاط بسته شده بود تا از گم شدنش جلوگیری شود.
The tents were staked securely to the ground to withstand the strong winds.
چادرها به زمین محکم بسته شده بودند تا در برابر بادهای شدید مقاومت کنند.
02
شرط بندی کردن, ریسک کردن
to risk or place money or valuables on the outcome of an event
Transitive: to stake a sum of money on sth
مثالها
He staked $ 100 on the outcome of the horse race.
او 100 دلار روی نتیجه مسابقه اسبسواری شرط بست.
They decided to stake their savings on the poker game.
آنها تصمیم گرفتند که پسانداز خود را روی بازی پوکر شرط بندی کنند.
03
به خطر انداختن, ریسک کردن
to put something in a position where it is vulnerable to loss, harm, or failure
Transitive: to stake an abstract possession on sth
مثالها
He staked his reputation on the success of the new product launch.
او اعتبار خود را بر روی موفقیت راهاندازی محصول جدید به خطر انداخت.
The company staked its future on the success of the new technology.
شرکت آینده خود را به موفقیت فناوری جدید گرو گذاشت.
04
تعیین مرزها, علامت گذاری
to set or define the boundaries or limits of an area by placing markers
Transitive: to stake an area
مثالها
The surveyor staked the land to mark the property boundaries.
ممساح زمین را علامتگذاری کرد تا مرزهای ملک را مشخص کند.
The team staked the field to show where the playing area began and ended.
تیم زمین را علامتگذاری کرد تا نشان دهد منطقه بازی از کجا شروع و به کجا ختم میشود.
05
میخکوب کردن, قلاب زدن
to pierce or injure someone or something by driving a pointed stake through it
Transitive: to stake sb/sth
مثالها
The vampire hunters staked the creature through the heart to destroy it.
شکارچیان خونآشام میخکوب کردند یک چوب را به قلب موجود برای نابودی آن.
The executioner staked the prisoner as a form of punishment.
جلاد زندانی را به عنوان مجازات به میخ کشید.
Stake
01
پول سرمایهگذاریشده, سهم
an amount of money invested in a business
مثالها
She purchased a significant stake in the startup company to support its growth.
او یک سهم قابل توجه در شرکت استارتاپ خرید تا از رشد آن حمایت کند.
The venture capitalist decided to increase their stake in the biotech firm after positive clinical trial results.
سرمایهگذار خطرپذیر تصمیم گرفت سهم خود را در شرکت زیستفناوری پس از نتایج مثبت آزمایشهای بالینی افزایش دهد.
02
a vertical post used historically for execution by burning
مثالها
The accused was tied to the stake as part of the punishment.
In medieval times, heretics were burned at the stake.
03
a post set up to mark a boundary, starting line, or finishing line
مثالها
Stakes marked the start and finish of the race.
Garden stakes were used to outline the planting rows.
04
a strong post with a pointed end designed to be driven into the ground
مثالها
They used a metal stake to support the tent.
Wooden stakes held up the young trees.
05
پول شرطبندیشده
money risked in gambling
مثالها
He placed a large stake on the roulette table.
Every player increased their stake as the game continued.
06
سهام
a legal or financial interest or right in something
مثالها
He had a stake in the inheritance.
The contract confirmed her stake in the property.
