Szukaj
Wybierz język słownika
to stake
01
przywiązywać, przymocowywać do palika
to tie or fasten something or someone securely to a stake for stability or control
Transitive: to stake sb/sth
Przykłady
The dog was staked in the yard to prevent it from wandering off.
Pies był przywiązany na podwórku, aby nie mógł uciec.
The tents were staked securely to the ground to withstand the strong winds.
Namioty były mocno przymocowane do ziemi, aby wytrzymać silne wiatry.
02
stawiać, ryzykować
to risk or place money or valuables on the outcome of an event
Transitive: to stake a sum of money on sth
Przykłady
He staked $ 100 on the outcome of the horse race.
Postawił 100 dolarów na wynik wyścigu konnego.
They decided to stake their savings on the poker game.
Zdecydowali się postawić swoje oszczędności na grę w pokera.
03
stawiać na szali, ryzykować
to put something in a position where it is vulnerable to loss, harm, or failure
Transitive: to stake an abstract possession on sth
Przykłady
He staked his reputation on the success of the new product launch.
Postawił swoją reputację na sukcesie wprowadzenia nowego produktu.
The company staked its future on the success of the new technology.
Firma postawiła swoją przyszłość na sukcesie nowej technologii.
04
wytyczać granice, wbić paliki
to set or define the boundaries or limits of an area by placing markers
Transitive: to stake an area
Przykłady
The surveyor staked the land to mark the property boundaries.
Geodeta wytyczył działkę, aby zaznaczyć granice nieruchomości.
The team staked the field to show where the playing area began and ended.
Zespół wytyczył boisko, aby pokazać, gdzie zaczyna się i kończy obszar gry.
05
wbijać kołek, przebijać kołem
to pierce or injure someone or something by driving a pointed stake through it
Transitive: to stake sb/sth
Przykłady
The vampire hunters staked the creature through the heart to destroy it.
Łowcy wampirów wbili kołek w serce stworzenia, aby je zniszczyć.
The executioner staked the prisoner as a form of punishment.
Kat wbijał na pal więźnia jako formę kary.
Stake
01
udział, wkład
an amount of money invested in a business
Przykłady
She purchased a significant stake in the startup company to support its growth.
Kupiła znaczącą udział w startupie, aby wspierać jego rozwój.
The venture capitalist decided to increase their stake in the biotech firm after positive clinical trial results.
Inwestor venture capital zdecydował się zwiększyć swój udział w firmie biotechnologicznej po pozytywnych wynikach badań klinicznych.
02
a vertical post used historically for execution by burning
Przykłady
The accused was tied to the stake as part of the punishment.
In medieval times, heretics were burned at the stake.
03
a post set up to mark a boundary, starting line, or finishing line
Przykłady
Stakes marked the start and finish of the race.
Garden stakes were used to outline the planting rows.
04
a strong post with a pointed end designed to be driven into the ground
Przykłady
They used a metal stake to support the tent.
Wooden stakes held up the young trees.
05
money risked in gambling
Przykłady
He placed a large stake on the roulette table.
Every player increased their stake as the game continued.
06
a legal or financial interest or right in something
Przykłady
He had a stake in the inheritance.
The contract confirmed her stake in the property.
