Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to stake
01
megkötözni, karóhoz kötni
to tie or fasten something or someone securely to a stake for stability or control
Transitive: to stake sb/sth
Példák
The tents were staked securely to the ground to withstand the strong winds.
A sátrakat szilárdan lekötötték a földhöz, hogy ellenálljanak az erős szélnek.
02
fogad, kockáztat
to risk or place money or valuables on the outcome of an event
Transitive: to stake a sum of money on sth
Példák
They decided to stake their savings on the poker game.
Úgy döntöttek, hogy megtakarításukat a pókerjátékra teszik.
03
kockáztat, kitesz veszélynek
to put something in a position where it is vulnerable to loss, harm, or failure
Transitive: to stake an abstract possession on sth
Példák
The government staked its credibility on the new policy reforms.
A kormány a hitelét kockára tette az új politikai reformokkal.
04
kijelölni a határokat, karókat leütni
to set or define the boundaries or limits of an area by placing markers
Transitive: to stake an area
Példák
The team staked the field to show where the playing area began and ended.
A csapat kijelölte a pályát, hogy megmutassa, hol kezdődik és végződik a játékterület.
05
karóba húz, karót ver
to pierce or injure someone or something by driving a pointed stake through it
Transitive: to stake sb/sth
Példák
The executioner staked the prisoner as a form of punishment.
A hóhér karóba húzta a foglyot büntetésként.
Stake
01
részesedés, befektetés
an amount of money invested in a business
Példák
The venture capitalist decided to increase their stake in the biotech firm after positive clinical trial results.
A kockázati tőke befektető úgy döntött, hogy növeli részesedését a biotechnológiai vállalatban a pozitív klinikai vizsgálati eredmények után.
02
karó, máglyaoszlop
a vertical post used historically for execution by burning
Példák
In medieval times, heretics were burned at the stake.
A középkorban az eretnekeket máglyán égették el.
03
oszlop, karó
a post set up to mark a boundary, starting line, or finishing line
Példák
Garden stakes were used to outline the planting rows.
A kerti karók a vetés sorok körvonalazására szolgáltak.
04
karó, oszlop
a strong post with a pointed end designed to be driven into the ground
Példák
Wooden stakes held up the young trees.
Fa karók tartották a fiatal fákat.
05
tét, fogadás
money risked in gambling
Példák
Every player increased their stake as the game continued.
Minden játékos növelte a tétjét, ahogy a játék folytatódott.
06
részesedés, érdek
a legal or financial interest or right in something
Példák
The contract confirmed her stake in the property.
A szerződés megerősítette részesedését az ingatlanban.
