Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to stake
01
megkötözni, karóhoz kötni
to tie or fasten something or someone securely to a stake for stability or control
Transitive: to stake sb/sth
Példák
The dog was staked in the yard to prevent it from wandering off.
A kutya a kertben volt megkötve, hogy ne tudjon eltévedni.
The tents were staked securely to the ground to withstand the strong winds.
A sátrakat szilárdan lekötötték a földhöz, hogy ellenálljanak az erős szélnek.
02
fogad, kockáztat
to risk or place money or valuables on the outcome of an event
Transitive: to stake a sum of money on sth
Példák
He staked $ 100 on the outcome of the horse race.
100 dollárt fogadott a lóverseny eredményére.
They decided to stake their savings on the poker game.
Úgy döntöttek, hogy megtakarításukat a pókerjátékra teszik.
03
kockáztat, kitesz veszélynek
to put something in a position where it is vulnerable to loss, harm, or failure
Transitive: to stake an abstract possession on sth
Példák
He staked his reputation on the success of the new product launch.
A hírnevét kockára tette az új termék bevezetésének sikeréért.
The company staked its future on the success of the new technology.
A cég a jövőjét az új technológia sikerére tette fel.
04
kijelölni a határokat, karókat leütni
to set or define the boundaries or limits of an area by placing markers
Transitive: to stake an area
Példák
The surveyor staked the land to mark the property boundaries.
A földmérő kijelölte a földet a tulajdoni határok megjelölésére.
The team staked the field to show where the playing area began and ended.
A csapat kijelölte a pályát, hogy megmutassa, hol kezdődik és végződik a játékterület.
05
karóba húz, karót ver
to pierce or injure someone or something by driving a pointed stake through it
Transitive: to stake sb/sth
Példák
The vampire hunters staked the creature through the heart to destroy it.
A vámpírvadászok leszúrták a lényt egy karóval a szívébe, hogy elpusztítsák.
The executioner staked the prisoner as a form of punishment.
A hóhér karóba húzta a foglyot büntetésként.
Stake
01
részesedés, befektetés
an amount of money invested in a business
Példák
She purchased a significant stake in the startup company to support its growth.
Jelentős részesedést vásárolt a startup vállalatban annak növekedésének támogatására.
The venture capitalist decided to increase their stake in the biotech firm after positive clinical trial results.
A kockázati tőke befektető úgy döntött, hogy növeli részesedését a biotechnológiai vállalatban a pozitív klinikai vizsgálati eredmények után.
02
a vertical post used historically for execution by burning
Példák
The accused was tied to the stake as part of the punishment.
In medieval times, heretics were burned at the stake.
03
a post set up to mark a boundary, starting line, or finishing line
Példák
Stakes marked the start and finish of the race.
Garden stakes were used to outline the planting rows.
04
a strong post with a pointed end designed to be driven into the ground
Példák
They used a metal stake to support the tent.
Wooden stakes held up the young trees.
05
money risked in gambling
Példák
He placed a large stake on the roulette table.
Every player increased their stake as the game continued.
06
a legal or financial interest or right in something
Példák
He had a stake in the inheritance.
The contract confirmed her stake in the property.
