Caută
Selectați limba dicționarului
to dry up
[phrase form: dry]
01
se usca, se seca
to become empty of water or other liquids, often through evaporation
Intransitive
Exemple
As the sun beat down, the river began to dry up, revealing more of its rocky bed.
Pe măsură ce soarele ardea, râul a început să seacă, dezvelind mai mult din patul său stâncos.
Leaving the wet laundry outside in the sun caused it to dry up quickly.
Lăsarea rufelor umede afară la soare a făcut ca acestea să se usuce rapid.
02
usca, se ofili
to get smaller and wrinkled due to loss of all one's moisture
Intransitive
Exemple
If you leave fruit exposed to the sun for too long, it may dry up and shrivel.
Dacă lăsați fructele expuse la soare prea mult timp, acestea pot usca și se pot ofili.
The old leather wallet was left in the sun for too long, causing it to dry up.
Portofelul vechi de piele a fost lăsat prea mult timp la soare, ceea ce l-a făcut să se usuce.
03
usca, pierde firul
to suddenly stop speaking, often due to forgetting or not knowing what to say next
Intransitive
Exemple
During the presentation, the speaker suddenly dried up and struggled to recall the key points.
În timpul prezentării, vorbitorul a secat brusc și s-a străduit să-și amintească punctele cheie.
The actor on stage had a moment where he completely dried up, leaving an awkward silence in the theater.
Actorul de pe scenă a avut un moment în care a rămas complet fără cuvinte, lăsând o tăcere stânjenitoare în teatru.
04
se usca, se epuiza
to not exist anymore, such as resources, opportunities, etc.
Intransitive
Exemple
During the economic downturn, job opportunities started to dry up, leaving many unemployed.
În timpul încetinirii economice, oportunitățile de muncă au început să seacă, lăsând mulți șomeri.
With the increased demand, the store 's inventory of popular products quickly began to dry up.
Cu cererea crescută, inventarul magazinului de produse populare a început rapid să seacă.
05
usca, deshidrata
to make something lose its moisture
Transitive: to dry up sth
Exemple
The heat from the sun can quickly dry up wet clothes hung outside.
Căldura soarelui poate usca rapid hainele umede atârnate afară.
Using a hairdryer, she was able to dry up the spilled water on the bathroom floor.
Folosind un uscător de păr, a reușit să usuce apa vărsată pe podeaua băii.
06
a usca, a șterge
to use a towel to dry dishes after one is done washing them
Dialect
British
BritishTransitive: to dry up dishes
Exemple
After washing the dinner plates, she would dry up each one with a clean kitchen towel.
După ce spăla vasele de la cină, usca fiecare cu un prosop de bucătărie curat.
In the restaurant kitchen, the staff members take turns washing and drying up the dishes.
În bucătăria restaurantului, membrii personalului se alternează la spălatul și ștersul vaselor.
