Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to dry up
01
kiszárad, felszárad
to become empty of water or other liquids, often through evaporation
Intransitive
nyelvtani információk
morfológiai összetétel
frazális
cselekvést jelentő ige
szabályos
elválaszthatatlan
partikula
up
alapige
dry
jelen idő
dry up
egyes szám 3. személy
dries up
folyamatos melléknévi igenév
drying up
egyszerű múlt
dried up
befejezett melléknévi igenév
dried up
Példák
As the sun beat down, the river began to dry up, revealing more of its rocky bed.
Ahogy a nap sütött, a folyó elkezdett kiszáradni, több sziklás medrét felfedve.
02
kiszárad, összezsugorodik
to get smaller and wrinkled due to loss of all one's moisture
Intransitive
Példák
If you leave fruit exposed to the sun for too long, it may dry up and shrivel.
Ha a gyümölcsöt túl sokáig hagyjad a napon, kiszáradhat és összezsugorodhat.
03
kiszárad, elveszíti a fonalat
to suddenly stop speaking, often due to forgetting or not knowing what to say next
Intransitive
Példák
During the presentation, the speaker suddenly dried up and struggled to recall the key points.
Az előadás alatt a előadó hirtelen elakadt és küszködött a kulcspontok emlékezetében.
04
kiszárad, kimerül
to not exist anymore, such as resources, opportunities, etc.
Intransitive
Példák
During the economic downturn, job opportunities started to dry up, leaving many unemployed.
A gazdasági visszaesés alatt a munkahelyi lehetőségek elkezdtek kiszáradni, sok munkanélkülit hagyva.
05
kiszárít, kiszikkaszt
to make something lose its moisture
Transitive: to dry up sth
Példák
The heat from the sun can quickly dry up wet clothes hung outside.
A nap melege gyorsan megszárítja a kint lógó nedves ruhákat.
06
megszárít, letöröl
to use a towel to dry dishes after one is done washing them
Dialect
British
BritishTransitive: to dry up dishes
Példák
After washing the dinner plates, she would dry up each one with a clean kitchen towel.
Miután megmosta a vacsora tányérokat, mindegyiket megtörölte egy tiszta konyharuhával.
07
kiszárad, kimerül
to cause something to disappear, end, or become impossible to continue
Példák
The economic crisis dried up investment in the region.
