Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to dry up
[phrase form: dry]
01
kiszárad, felszárad
to become empty of water or other liquids, often through evaporation
Intransitive
Példák
Leaving the wet laundry outside in the sun caused it to dry up quickly.
A nedves ruhát kint hagyni a napon gyorsan megszárította.
02
kiszárad, összezsugorodik
to get smaller and wrinkled due to loss of all one's moisture
Intransitive
Példák
Without proper care, the once-lush grapes on the vine will eventually dry up and wither.
Megfelelő gondozás nélkül a hajdan buja szőlőfürtök a szőlőtőkéken végül kiszáradnak és elhervadnak.
03
kiszárad, elveszíti a fonalat
to suddenly stop speaking, often due to forgetting or not knowing what to say next
Intransitive
Példák
The actor on stage had a moment where he completely dried up, leaving an awkward silence in the theater.
A színész a színpadon egy pillanatig teljesen elakadt, kellemetlen csendet hagyva a színházban.
04
kiszárad, kimerül
to not exist anymore, such as resources, opportunities, etc.
Intransitive
Példák
As the project neared completion, funding started to dry up, causing delays in the final stages.
Ahogy a projekt közeledett a befejezéshez, a finanszírozás elkezdett kiszáradni, ami késéseket okozott a végső szakaszokban.
05
kiszárít, kiszikkaszt
to make something lose its moisture
Transitive: to dry up sth
Példák
The kitchen towels were used to dry up the dishes after they were washed.
A konyharuhákat arra használták, hogy megszárítsák az edényeket mosás után.
06
megszárít, letöröl
to use a towel to dry dishes after one is done washing them
Dialect
British
BritishTransitive: to dry up dishes
Példák
In the restaurant kitchen, the staff members take turns washing and drying up the dishes.
Az étterem konyhájában a személyzet tagjai felváltva mosogatnak és szárítanak.
