Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to dry up
[phrase form: dry]
01
asciugarsi, seccarsi
to become empty of water or other liquids, often through evaporation
Intransitive
Esempi
The heat caused the soil in the garden to dry up, making it necessary to water the plants more frequently.
Il calore ha fatto seccare il terreno del giardino, rendendo necessario annaffiare le piante più frequentemente.
02
seccare, disseccarsi
to get smaller and wrinkled due to loss of all one's moisture
Intransitive
Esempi
The old leather wallet was left in the sun for too long, causing it to dry up.
Il vecchio portafoglio in pelle è stato lasciato al sole troppo a lungo, facendolo seccare.
03
inaridire, rimanere a bocca asciutta
to suddenly stop speaking, often due to forgetting or not knowing what to say next
Intransitive
Esempi
As the interviewee faced tough questions, he dried up and found it challenging to articulate his responses.
Mentre l'intervistato affrontava domande difficili, si è bloccato e ha trovato difficile articolare le sue risposte.
04
esaurirsi, prosciugarsi
to not exist anymore, such as resources, opportunities, etc.
Intransitive
Esempi
During the economic downturn, job opportunities started to dry up, leaving many unemployed.
Durante la crisi economica, le opportunità di lavoro hanno iniziato a esaurirsi, lasciando molti disoccupati.
05
asciugare, essiccare
to make something lose its moisture
Transitive: to dry up sth
Esempi
The heat from the sun can quickly dry up wet clothes hung outside.
Il calore del sole può asciugare rapidamente i vestiti bagnati appesi fuori.
06
asciugare, asciugare con un panno
to use a towel to dry dishes after one is done washing them
Dialect
British
BritishTransitive: to dry up dishes
Esempi
He preferred to dry up the glasses and cutlery immediately after washing to avoid water spots.
Preferiva asciugare i bicchieri e le posate subito dopo averli lavati per evitare macchie d'acqua.
