Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to dry up
[phrase form: dry]
01
στεγνώνω, ξεραίνομαι
to become empty of water or other liquids, often through evaporation
Intransitive
Παραδείγματα
The heat caused the soil in the garden to dry up, making it necessary to water the plants more frequently.
Η ζέστη προκάλεσε ξηράνση του εδάφους στον κήπο, κάνοντας απαραίτητη την πιο συχνή πότιση των φυτών.
02
στεγνώνω, ζαρώνω
to get smaller and wrinkled due to loss of all one's moisture
Intransitive
Παραδείγματα
The old leather wallet was left in the sun for too long, causing it to dry up.
Το παλιό δερμάτινο πορτοφόλι άφησε πολύ καιρό στον ήλιο, με αποτέλεσμα να στεγνώσει.
03
στεγνώνω, χάνω τη σκέψη μου
to suddenly stop speaking, often due to forgetting or not knowing what to say next
Intransitive
Παραδείγματα
As the interviewee faced tough questions, he dried up and found it challenging to articulate his responses.
Καθώς ο συνεντευξιαζόμενος αντιμετώπισε δύσκολες ερωτήσεις, έμεινε άφωνος και βρήκε δύσκολο να διατυπώσει τις απαντήσεις του.
04
στεγνώνω, εξαντλώ
to not exist anymore, such as resources, opportunities, etc.
Intransitive
Παραδείγματα
The company faced financial difficulties when investor interest began to dry up, impacting its growth plans.
Η εταιρεία αντιμετώπισε οικονομικές δυσκολίες όταν το ενδιαφέρον των επενδυτών άρχισε να στεγνώνει, επηρεάζοντας τα σχέδια ανάπτυξής της.
05
στεγνώνω, αφυδατώνω
to make something lose its moisture
Transitive: to dry up sth
Παραδείγματα
The gardener used a rake to dry up the muddy soil in the flowerbeds.
Ο κηπουρός χρησιμοποίησε ένα τσουγκράνα για να στεγνώσει το λασπωμένο έδαφος στις παρτέριες.
06
στεγνώνω, σφουγγαρίζω
to use a towel to dry dishes after one is done washing them
Dialect
British
BritishTransitive: to dry up dishes
Παραδείγματα
He preferred to dry up the glasses and cutlery immediately after washing to avoid water spots.
Προτιμούσε να στεγνώνει τα ποτήρια και τα μαχαιροπίρουνα αμέσως μετά το πλύσιμο για να αποφύγει τα σημάδια από νερό.
