Hledat
to dry up
[phrase form: dry]
01
vyschnout, uschnout
to become empty of water or other liquids, often through evaporation
Intransitive
Příklady
The heat caused the soil in the garden to dry up, making it necessary to water the plants more frequently.
Vedro způsobilo, že půda v zahradě vyschla, což si vyžádalo častější zalévání rostlin.
02
vyschnout, svraštit se
to get smaller and wrinkled due to loss of all one's moisture
Intransitive
Příklady
If you leave fruit exposed to the sun for too long, it may dry up and shrivel.
Pokud necháte ovoce příliš dlouho na slunci, může vyschnout a scvrknout se.
03
vyschnout, ztratit nit
to suddenly stop speaking, often due to forgetting or not knowing what to say next
Intransitive
Příklady
As the interviewee faced tough questions, he dried up and found it challenging to articulate his responses.
Když se tazatel potýkal s obtížnými otázkami, vyschl a bylo pro něj náročné formulovat své odpovědi.
04
vyschnout, vyčerpat
to not exist anymore, such as resources, opportunities, etc.
Intransitive
Příklady
During the economic downturn, job opportunities started to dry up, leaving many unemployed.
Během hospodářského poklesu začaly pracovní příležitosti vysychat, což zanechalo mnoho lidí bez práce.
05
vysušit, odvlhčit
to make something lose its moisture
Transitive: to dry up sth
Příklady
The heat from the sun can quickly dry up wet clothes hung outside.
Teplo ze slunce může rychle vysušit mokré prádlo pověšené venku.
06
utírat, sušit
to use a towel to dry dishes after one is done washing them
Dialect
British
BritishTransitive: to dry up dishes
Příklady
He preferred to dry up the glasses and cutlery immediately after washing to avoid water spots.
Raději utíral sklenice a příbory hned po umytí, aby se zabránilo vodním skvrnám.
