to dry up
[phrase form: dry]
01
말라 버리다, 마르다
to become empty of water or other liquids, often through evaporation
Intransitive
예시들
During the drought, many small ponds and lakes in the region started to dry up.
가뭄 동안 그 지역의 많은 작은 연못과 호수들이 말라 시작했습니다.
02
말라 버리다, 쪼그라들다
to get smaller and wrinkled due to loss of all one's moisture
Intransitive
예시들
Without proper care, the once-lush grapes on the vine will eventually dry up and wither.
적절한 관리 없이는, 한때 무성했던 포도나무의 포도는 결국 말라 시들 것이다.
03
말라 버리다, 갑자기 말을 멈추다
to suddenly stop speaking, often due to forgetting or not knowing what to say next
Intransitive
예시들
In the middle of her speech, she dried up and had to pause to collect her thoughts.
그녀의 연설 도중, 그녀는 말라 버렸고 생각을 정리하기 위해 잠시 멈춰야 했다.
04
고갈되다, 말라버리다
to not exist anymore, such as resources, opportunities, etc.
Intransitive
예시들
With the increased demand, the store 's inventory of popular products quickly began to dry up.
수요가 증가함에 따라 상점의 인기 제품 재고가 빠르게 고갈되기 시작했습니다.
05
말리다, 수분을 잃게 하다
to make something lose its moisture
Transitive: to dry up sth
예시들
Using a hairdryer, she was able to dry up the spilled water on the bathroom floor.
헤어 드라이어를 사용하여, 그녀는 욕실 바닥에 쏟아진 물을 말릴 수 있었다.
06
말리다, 닦아 말리다
to use a towel to dry dishes after one is done washing them
Dialect
British
BritishTransitive: to dry up dishes
예시들
It's a good practice to let dishes air dry, but if you're in a hurry, you can always dry them up with a cloth.
접시를 공기 중에서 말리는 것은 좋은 습관이지만, 급할 때는 항상 천으로 말릴 수 있습니다.
