Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to dry up
[phrase form: dry]
01
austrocknen, vertrocknen
to become empty of water or other liquids, often through evaporation
Intransitive
Beispiele
The spilled water on the kitchen floor would eventually dry up if not wiped away.
Das verschüttete Wasser auf dem Küchenboden würde schließlich austrocknen, wenn es nicht weggewischt wird.
02
austrocknen, verschrumpeln
to get smaller and wrinkled due to loss of all one's moisture
Intransitive
Beispiele
The old leather wallet was left in the sun for too long, causing it to dry up.
Die alte Lederbörse wurde zu lange in der Sonne gelassen, was dazu führte, dass sie austrocknete.
03
versiegen, den Faden verlieren
to suddenly stop speaking, often due to forgetting or not knowing what to say next
Intransitive
Beispiele
The comedian often jokes about the fear of drying up on stage and blanking out during a performance.
Der Komiker macht oft Witze über die Angst, auf der Bühne stecken zu bleiben und während einer Vorstellung nichts mehr zu sagen zu wissen.
04
versiegen, austrocknen
to not exist anymore, such as resources, opportunities, etc.
Intransitive
Beispiele
With the increased demand, the store 's inventory of popular products quickly began to dry up.
Mit der gestiegenen Nachfrage begann der Lagerbestand der beliebten Produkte des Geschäfts schnell zu versiegen.
05
trocknen, austrocknen
to make something lose its moisture
Transitive: to dry up sth
Beispiele
Using a hairdryer, she was able to dry up the spilled water on the bathroom floor.
Mit einem Haartrockner konnte sie das verschüttete Wasser auf dem Badezimmerboden austrocknen.
06
abtrocknen, trocknen
to use a towel to dry dishes after one is done washing them
Dialect
British
BritishTransitive: to dry up dishes
Beispiele
The children were assigned the task of washing and drying up the dishes after family dinners.
Den Kindern wurde die Aufgabe zugewiesen, nach den Familienessen das Geschirr zu waschen und abzutrocknen.
