Caută
Selectați limba dicționarului
Breakaway
01
desprindere, ruptură
the act of breaking away or withdrawing from
02
evadare, atac
(hockey) relating to a situation in ice hockey where a player has a clear path to the opponent's goal without any defenders
Exemple
He scored on a breakaway goal in overtime to win the game.
A marcat un gol în escapadă în prelungiri pentru a câștiga meciul.
The team capitalized on a breakaway opportunity early in the first period.
Echipa a profitat de o oportunitate de breakaway la începutul primei perioade.
03
evadare, grup de evadare
a group of cyclists who have separated from the main peloton in a race
Exemple
The breakaway formed early in the race, consisting of five riders.
Eliberarea s-a format devreme în cursă, alcătuită din cinci cicliști.
The peloton struggled to chase down the breakaway as they gained a significant lead.
Pelotonul a avut dificultăți în a recupera evadații în timp ce acestea au obținut un avans semnificativ.
04
desprindere, rupere
(boxing) a quick maneuver to separate from an opponent, typically from a clinch, aimed at gaining advantage or creating space
Exemple
The boxer used a breakaway to escape the clinch.
Boxerul a folosit o desprindere pentru a scăpa din clinch.
She initiated a breakaway to reset the fight.
Ea a inițiat o desprindere pentru a reseta lupta.
05
spărgător, jucător ofensiv
(rugby) a player who breaks away from the opposing team's defense, often with the ball
Exemple
She plays as a breakaway, making decisive moves in attack.
Ea joacă ca breakaway, făcând mișcări decisive în atac.
John is a skilled breakaway known for his speed and agility.
John este un breakaway priceput cunoscut pentru viteza și agilitatea sa.
breakaway
01
separatist, disident
having separated or advocating separation from another entity or policy or attitude
Arbore Lexical
breakaway
break
away
