Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
Breakaway
01
Abtrennung, Bruch
the act of breaking away or withdrawing from
02
Ausbruch, Angriff
(hockey) relating to a situation in ice hockey where a player has a clear path to the opponent's goal without any defenders
Beispiele
He scored on a breakaway goal in overtime to win the game.
Er erzielte ein Durchbruchstor in der Verlängerung, um das Spiel zu gewinnen.
The team capitalized on a breakaway opportunity early in the first period.
Das Team nutzte eine Ausbruch-Gelegenheit früh in der ersten Periode.
03
Ausreißer, Fluchtgruppe
a group of cyclists who have separated from the main peloton in a race
Beispiele
The breakaway formed early in the race, consisting of five riders.
Das Ausreißerfeld bildete sich früh im Rennen, bestehend aus fünf Fahrern.
The peloton struggled to chase down the breakaway as they gained a significant lead.
Das Peloton kämpfte darum, die Ausreißer einzuholen, während sie einen deutlichen Vorsprung gewannen.
04
Ausbruch, Trennung
(boxing) a quick maneuver to separate from an opponent, typically from a clinch, aimed at gaining advantage or creating space
Beispiele
The boxer used a breakaway to escape the clinch.
Der Boxer nutzte einen Ausbruch, um dem Clinch zu entkommen.
She initiated a breakaway to reset the fight.
Sie leitete einen Ausbruch ein, um den Kampf zurückzusetzen.
05
Durchbrecher, Angriffsspieler
(rugby) a player who breaks away from the opposing team's defense, often with the ball
Beispiele
She plays as a breakaway, making decisive moves in attack.
Sie spielt als Ausbrecher, macht entscheidende Bewegungen im Angriff.
John is a skilled breakaway known for his speed and agility.
John ist ein geschickter Breakaway, bekannt für seine Geschwindigkeit und Beweglichkeit.
breakaway
01
abtrünnig, dissident
having separated or advocating separation from another entity or policy or attitude
Lexikalischer Baum
breakaway
break
away
