Hledat
Vyberte jazyk slovníku
Breakaway
01
odtržení, přerušení
the act of breaking away or withdrawing from
02
únik, útok
(hockey) relating to a situation in ice hockey where a player has a clear path to the opponent's goal without any defenders
Příklady
He scored on a breakaway goal in overtime to win the game.
V prodloužení skóroval na průlomový gól a vyhrál zápas.
The team capitalized on a breakaway opportunity early in the first period.
Tým využil příležitost k průlomu brzy v první periodě.
03
únik, úniková skupina
a group of cyclists who have separated from the main peloton in a race
Příklady
The breakaway formed early in the race, consisting of five riders.
Únik se vytvořil brzy v závodě, skládající se z pěti jezdců.
The peloton struggled to chase down the breakaway as they gained a significant lead.
Peloton se snažil dohnat únik, když získali výrazný náskok.
04
odtržení, odpojení
(boxing) a quick maneuver to separate from an opponent, typically from a clinch, aimed at gaining advantage or creating space
Příklady
The boxer used a breakaway to escape the clinch.
Boxer použil breakaway, aby unikl z klinče.
She initiated a breakaway to reset the fight.
Zahájila odtržení, aby resetovala boj.
05
průlomový hráč, útočný hráč
(rugby) a player who breaks away from the opposing team's defense, often with the ball
Příklady
She plays as a breakaway, making decisive moves in attack.
Hraje jako breakaway, dělá rozhodující tahy v útoku.
John is a skilled breakaway known for his speed and agility.
John je zkušený breakaway známý svou rychlostí a obratností.
breakaway
01
separatistický, disidentský
having separated or advocating separation from another entity or policy or attitude
Lexikální Strom
breakaway
break
away
