Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
Breakaway
01
separação, ruptura
the act of breaking away or withdrawing from
02
escapada, ataque
(hockey) relating to a situation in ice hockey where a player has a clear path to the opponent's goal without any defenders
Exemplos
He scored on a breakaway goal in overtime to win the game.
Ele marcou em um gol de escapada na prorrogação para vencer o jogo.
The team capitalized on a breakaway opportunity early in the first period.
A equipe capitalizou uma oportunidade de escapada no início do primeiro período.
03
fuga, grupo escapado
a group of cyclists who have separated from the main peloton in a race
Exemplos
The breakaway formed early in the race, consisting of five riders.
A fuga formou-se cedo na corrida, composta por cinco ciclistas.
The peloton struggled to chase down the breakaway as they gained a significant lead.
O pelotão lutou para alcançar a fuga enquanto eles ganhavam uma vantagem significativa.
04
rompimento, desprendimento
(boxing) a quick maneuver to separate from an opponent, typically from a clinch, aimed at gaining advantage or creating space
Exemplos
The boxer used a breakaway to escape the clinch.
O boxeador usou um rompimento para escapar do clinch.
She initiated a breakaway to reset the fight.
Ela iniciou um rompimento para reiniciar a luta.
05
rompedor, avançador
(rugby) a player who breaks away from the opposing team's defense, often with the ball
Exemplos
She plays as a breakaway, making decisive moves in attack.
Ela joga como breakaway, fazendo movimentos decisivos no ataque.
John is a skilled breakaway known for his speed and agility.
John é um hábil breakaway conhecido por sua velocidade e agilidade.
breakaway
01
separatista, dissidente
having separated or advocating separation from another entity or policy or attitude
Árvore Lexical
breakaway
break
away
